Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prototypes of two interactive campaigns will be developed for increasing public awareness.
um das problembewusstsein der allgemeinheit zu fördern, sollen für zwei interaktive kampagnen modelle entwickelt werden.
bangemann nel settembre 1997, durante un intervento alla conferenza telecom interactive ed è ora portata avanti dalla commissione.
■ die bestehenden rahmen für den verbraucherschutz müssen vveiterentwikkelt werden, um das vertrauen der onlinekäufer zu stärken.
la commissione concede un'esenzione di sette anni alla creazione di british interactive broadcasting (ora open)
kommission stellt vereinbarungen über die gründung von british interactive broadcasting (neuer name: open) für sieben jahre vom kartell verbot frei
docking station con tecnologia dts interactive, converte il sonoro xtreme fidelity in dts 5.1 per la connessione tramite un solo cavo ai sistemi home theater
die dockingstation mit dts interactive-technologie wandelt xtreme fidelity-surroundklang in dts 5.1 um und ermöglicht den anschluss an ein heimkinosystem mit einem einzigen kabel
creative dts-610 è il primo prodotto hardware presente sul mercato ad adottare il nuovo standard dts interactive senza bisogno di altre apparecchiature.
der dts-610 ist der erste auf dem markt erhältliche standalone-hardwareencoder, welcher den neuen dts interactive-standard nutzt.
"exploit interactive" verrà lanciata nel marzo 1999 come rivista web per i professionisti europei del settore biblioteche e informazione. rcn 1228.1
kinder und schwangere frauen sollten sich vor kaffein in energiegetrÄnken hÜten kindern sollte man keine koffeinhaltigen energiegetränke geben, da sie kinder wahrscheinlich nach aussage des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses (scr reizbarer, nervöser und ängstlicher machen. rcn 12274
