Vous avez cherché: intercomunicante (Italien - Allemand)

impianto intercomunicante privato
private linienwähleranlage

impianto intercomunicante privato con accesso alla rete publica
reihenanlage mit linientasten

un territorio quindi equilibrato, intercomunicante, ma uno spazio limitato.
frauen können im durchschnitt auf 78,2, männer auf 71,6 lebensjahre hoffen, obwohl bestimmte krankheiten, z. b. des herzens und krebs, noch nicht besiegt worden sind.

se vi sono due o più alberi motore, le gallerie devono essere collegate da un passaggio intercomunicante.
bei zwei oder mehr wellenanlagen müssen die tunnel durch quergänge verbunden sein.

definizione della tecnologia e degli standard di una futura re te a banda larga, intercomunicante e redditizia.
berühmt geworden ¡st auch ein urteil des gerichtshofs aus dem jahr 1995, dem eine klage des belgischen profi­fußballspielers bosman zugrunde ge­legen hatte.

tutte le attrezzature sono compatibili e, collegate alla rete della commissione, devono rendere il tutto intercomunicante.
die zentrale stelle für datenverarbeitung stellt rechtleranlagen, hardware und software zur verfügung und bietet betreuung und ausbildungsprogramme an.

le risorse idriche vanno salvaguardate in modo ottimale in qualsiasi luogo del pianeta, in quanto l' intero sistema idrico della terra è intercomunicante.
wir müssen daher unser gesamtes wassersystem an jedem ort der welt optimal schützen, da das gesamte wassersystem der erde in kommunikation miteinander steht.

d) i respingenti, ganci ed altri sistemi di attacco, soffietti per vetture intercomunicanti;
d) puffer, zughaken und andere kupplungsvorrichtungen, faltenbälge;