Vous avez cherché: internamente (Italien - Allemand)

pressurizzato internamente
mit vorinnendruck

programma registrato internamente
intern gespeichertes programm

requisiti da applicare internamente
zielsetzung

corpo emisferico rivestito internamente
innenplattierter halbkugelboden

torre di presa allagata internamente
nasser entnahmeturm

internamente, siamo più che mai divisi.
wir sind im inneren ungewöhnlich gespalten.

freno con ceppi che agiscono internamente
innenbackenbremse

sali amari per purificare il corpo internamente
bittere salze

delle politiche economiche internamente alla comunità.
notwendig gemacht, daß er früher ging.

quantità di rifiuti messi in discarica internamente
menge der betriebsintern deponierten abfälle

internamente al sistema ertms/etcs di bordo.
innerhalb der fahrzeugseitigen ertms/etcs-ausrüstung.

costo di un'attività immateriale generata internamente
herstellungskosten eines selbst geschaffenen immateriellen vermögenswerts

le consulenze possono essere svolte internamente o esternamente.
sachverständigengutachten können intern oder extern erstellt werden.

circa una trentina di progetti è stata elaborata internamente.
etwa dreißig vorschläge wurden intern ausgearbeitet, wovon knapp zehn in einer von einem fachinstitut durchgeführten öffentlichen qualitätsstudie geprüft wurden.

internamente utilizza il comando sql copy to per inserire le tuple.
pg_copy_to() kopiert eine tabelle in ein array.

tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, ieolati internamente
isolierrohre und verbindungsstücke dazu, aus unedlen metallen, mit innenisolierung

tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente te
isolierrohre und verbindungsstücke dazu, aus unedlen me tallen, mit innenisolierung

il vestito è internamente foderato in un tessuto diverso da quello esterno.
das kleid ¡st mit einem anderen stoff als außen ganz gefüttert.

rcarre sa commercializza la soluzione di comunicazione innovaphone myapps e la utilizza internamente
rcarre sa vermarktet die kommunikationslösung innovaphone myapps und nutzt sie intern

l'avviamento generato internamente non deve essere rilevato come un'attività.
48 ein selbst geschaffener geschäfts- oder firmenwert darf nicht aktiviert werden.