Vous avez cherché: interventi di normale manutenzione (Italien - Allemand)

interventi di manutenzione preventiva
präventive instandhaltungsmaßnahmen

esecuzione di interventi di manutenzione
durchführung von instandhaltungsmaßnahmen

• interventi di manutenzione per terzi.
• wartungsarbeiten durch dritte.

interventi di
ausführungen von

interventi di:
ansprachen von:

- elenco degli interventi di manutenzione correttiva
- o liste der korrektiven instandhaltungsmaßnahmen,

interventi di completamento
ergänzende maßnahmen

interventi di manutenzione programmata in relazione con le emissioni
emissionsrelevante planmäßige wartungsarbeiten

interventi di manutenzione programmata non in relazione con le emissioni
planmäßige nicht emissionsrelevante wartungsarbeiten

il livello degli interventi di manutenzione deve essere descritto.
die stufe der instandhaltungsmaßnahmen muss beschrieben werden.

o elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale
liste und kriterien der zustandsorientierten präventiven instandhaltungsmaßnahmen;

- elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale
- o liste und kriterien der zustandsorientierten präventiven instandhaltungsmaßnahmen,

- interventi di manutenzione in funzione di condizioni specifiche di utilizzo.
- o instandhaltungsmaßnahmen in abhängigkeit von spezifischen einsatzbedingungen.

» • eseguire i corretti interventi di manutenzione per ridurre i costi
» • die reifenknappheit hält trotz eingetretener verbesserung vor

- dell'efficienza dinamica media ottenuta in due interventi di manutenzione,
- des mittleren dynamischen wirkungsgrades zwischen zwei instandhaltungsterminen,

- elenco, calendario e criteri degli interventi di manutenzione preventiva programmata
- o liste, plan und kriterien für die geplanten präventiven instandhaltungsmaßnahmen,

c) esecuzione degli interventi di manutenzione del pilota-proprietario e registri
c) durchführung der instandhaltungsaufgaben durch den piloten/eigentümer und aufzeichnungen

sono previste misure di protezione nel corso degli interventi di manutenzione[cfr.
sind schutzmaßnahmen bei instandsetzungsarbeiten vorgesehen [vgl. kap. 4.5]?

procedura con un veicolo di normale produzione
2.2 prüfung mit einem serienfahrzeug

tali ispezioni potranno essere effettuate in occasione degli abituali interventi di manutenzione preventiva.
diese inspektionen können im rahmen der üblichen maßnahmen der vorbeugenden wartung erfolgen.