Vous avez cherché: intestare la fattura (Italien - Allemand)

- la fattura,
- rechnung,

c) la fattura;
c) die rechnung,

io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler

come viene inviata la fattura?
wie wird die rechnung versandt?

per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren

allegare la fattura quando fai spedizione
when you attach the invoice shipment

la fattura ai fini iva ha tre funzioni:
in diesem system erfüllt die rechnung drei funktionen:

il nome della società che rilascia la fattura
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt

la fattura delle importazioni di energia dell’ue
kosten der energieeinfuhr in der eu

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt.

promuovere un modello di dati standard per la fattura elettronica
ein standard-datenmodell für die elektronische rechnungsstellung voranbringen

2) il nome della società che emette la fattura;
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt.

l'obbligo di possedere la fattura ai fini della detrazione
besitz einer rechnung als voraussetzung für den vorsteuerabzug

in allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
erstattung der praktischen verwaltungskostenin allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.

la ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt,

la fattura commerciale deve soddisfare i requisiti dell'allegato del suddetto regolamento.
die handelsrechnung muss mindestens die im anhang der genannten verordnung aufgeführten angaben enthalten.

l'ufficio contabile forestale distrettuale predispone la fattura per l'appaltatore.
der für den betreffenden waldbezirk zuständige buchhalter erstellt rechnung des holzunternehmens.