Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la somministrazione può essere effettuata per via intragastrica, con gli alimenti, nell'acqua di bevanda o mediante capsule.
die orale verabreichung kann per sondenfütterung ("gavage"), im futter, im trinkwasser oder in form von kapseln erfolgen.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se la sostanza è somministrata per via intragastrica, la dose deve essere somministrata ogni giorno alla stessa ora e all'occorrenza modificata per mantenere costante il livello di dose rispetto al peso dell'animale.
bei verabreichung der prüfsubstanz durch sondenfütterung soll die dosis jeden tag zu ähnlichen zeiten gegeben und nach bedarf angepasst werden, um, bezogen auf das körpergewicht der tiere, eine konstante dosierung einzuhalten, wenn eine prüfung mit wiederholter verabreichung als vorbereitung zu einer langzeituntersuchung durchgeführt wird, soll bei beiden studien ein ähnliches futter verwendet werden.
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserimento di palloncino intragastrico bariatrico
einfuehrung eines magenballons als bariatrische massnahme
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.