Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
inventario fisico
körperliche inventur
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
inventario fisico finale
realer endbestand
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
effettuazione dell'inventario fisico
realer bestand
l'inventario fisico finale;
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
d ) l ' inventario fisico finale ;
d) realen endbestand,
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
date e durata dell'inventario fisico.
termine und dauer der aufnahme des realen bestandes.
“p” per situazione dell'inventario fisico
p für aufstellung des realen bestands
“p” per situazione dell’inventario fisico.
p für aufstellungen des realen bestands.
le lacune del sistema d' inventario fisico 23 .
schwachstellen des inventarsystems 23 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rapporto di bilancio e situazione dell ' inventario fisico
materialbilanzbericht und aufstellung des realen bestandes
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
c ) situazione dell ' inventario fisico ( articolo 16 ) ,
c) aufstellungen des realen bestandes (artikel 16) und
inventario fisico alla fine del periodo oggetto del rapporto.
realer bestand am ende des berichtszeitraums.
data alla quale è stato effettuato l'inventario fisico
datum der realbestandsaufnahme
inventario fisico alla fine del periodo co perto dal rapporto.
realer bestand am ende des berichtszeitraums raums
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rapporto di bilancio materie e situazione dell'inventario fisico
inventario fisico all'inizio del periodo co perto dal rapporto.
realer bestand zu beginn des berichtszeitraums zeitraums
c) l'effettuazione dell'inventario fisico deve essere registrata;
c) die aufnahme des realen bestands muss protokolliert werden.
Dernière mise à jour : 2017-02-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
articolo 18 e) situazione dell'inventario fisico (articolo 16),
artikel 18 d) beabsichtigte ein- und ausfuhren (artikel 24 und 25).
giorno, mese ed anno in cui l'inventario fisico è stato determinato.
tag, monat und jahr, an dem die gegenwärtige aufnahme des realen bestandes stattgefunden hat.
d) l'inventario fisico finale ; e) le materie non contabilizzate.
c) end-buchbestand, d) realen endbestand, e) nicht nachgewiesenes material.
