Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
partner finanziari invidiabili: il parere operativo turco
anerkennung für die rasche und effektive reaktion der eib auf die krise
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permesso di constatare quanto la cooperazione politica sia divenuta intensa e flessibile e come essa sia dotata di strumenti di consultazione e di azione invidiabili, degni di una diplomazia moderna.
ich möchte dies nur mit den maßnahmen belegen, die wir in den 80er jahren gegenüber polen, dem iran, argentinien, südafrika und zugunsten der von israel besetzten gebiete getroffen haben.
le navi che battono bandiera di comodo registrano record non certo invidiabili per l'elevato numero di incidenti, il record peggiore di inquinamento ambientale e la più elevata percentuale di infortuni ai marinai.
mit interesse habe ich die bemerkungen über die unter schiedlichen preise und die vermutung zur kenntnis ge nommen, daß dadurch der tabakverkauf in einem be stimmten mitgliedstaat in gewisser weise benachteiligt wird.
in secondo luogo abbiamo fatto dell'europa una specie di isola di stabilità, di progresso, di pace e di democrazia, che oggi appare invidiabile al resto del mondo.
zum zweiten haben wir europa in eine insel der stabilität, des fortschritts, des friedens und der demokratie verwandelt, um die uns heute die übrige welt beneidet.