Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io non ho sete.
ich habe keinen durst.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non ho nemici.
ich habe keine feinde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non ho i mezzi.
ich habe nicht die mittel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non l'ho vista.
ich jedenfalls kenne ihn nicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non l'ho detto?
habe ich es nicht gesagt?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io non ho animali domestici
ich habe keine haustiere
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
io non ho accusato nessuno.
(beifall von der dr-fraktion)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non ho detto quello?
habe ich es nicht gesagt?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— ma io non ho nessuna pena.
»ich habe keinen kummer.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non ho bevuto quel latte.
ich habe diese milch nicht getrunken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non ho nessuna intenzione distruttiva.
ich will ja gar nichts abschaffen!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei la mia vita altro io non ho
du bist mein anderes leben, ich habe nicht
Dernière mise à jour : 2023-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per lo meno io non ho sentito nulla.
ich zumindest habe nichts gehört.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
dies geschieht bis spätestens 31. märz 1996".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
io non ho sentito ciò, ma appurerò la cosa.
anfrage nr. 119, von herrn colom i naval
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma converrà che non ho tradito il regolamento, perlomeno, non credo.
aber sie werden mir darin zustimmen, daß ich die geschäftsordnung nie verletzt habe — ich glaube es zumindestens nicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non ho ricevuto queste lettere due ore dopo.
wahrscheinlich handelt es sich um ein mißverständnis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?
Dernière mise à jour : 2009-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non ho fatto una proposta di questo genere.
ich muß sie allerdings darauf hinweisen, daß die zeit begrenzt ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie a dio, io non ho mai perduto questa fede.
in wirklichkeit sind auch große schritte möglich."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent