Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono a casa.
ich bin zuhause.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono a roma.
ich bin in rom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono
ich bin
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono a boston.
ich bin in boston.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono a londra?
bin ich in london?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono così
just the way i am
Dernière mise à jour : 2022-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono allegra
kuss
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono italiana.
ich bin italienerin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono forte! !
ich bin stark!“ !“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono d'accordo.
ich bin einverstanden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non solo quando sono a casa, ma anche in viaggio.
und das nicht nur zuhause, sondern auch auf reisen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono a favore di leggi fatte per la gente.
ich bin dafür, daß wir gesetze für alle bürgerinnen und bürger machen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
io sono a favore della ricerca scientifica, ma sono preoccupato.
ich bin zwar für die forschung, doch mache ich mir sorgen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
io sono a favore della scienza, del diritto di saperne di più.
ich bin für die wissenschaft, für das recht auf mehr wissen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dunque, io sono a favore dell'elaborazione di un princi pio comune.
ich bin also dafür, daß wir ein gemeinsames konzept aus arbeiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono a favore del divieto totale della pubblicità a favore del tabacco.
wenn ich den rat frage - das habe ich kürzlich getan -, dann sagt er mir, ich solle mich an meine regierung wenden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ruote: al contrario, io sono a favore di un'adesione rapida.
und mehr noch: das pro-kopf-einkommen auf zypern ist höher als in einigen ländern, die bereits mitglied der union sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei sottolineare che io sono a favore della creazione di un' agenzia centrale.
ich möchte betonen, dass ich für eine zentrale stelle bin.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
come tutti i presenti in aula, anch’ io sono a favore del rigore di bilancio.
ich bin natürlich wie alle hier für strikte haushaltführung.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ecco perché io sono a favore di sanzioni economiche che la comunità dovrebbe prendere senza indugi.
wie wäre es, wenn die gemeinschaft diesen flugzeugen die landerechte entziehen würde?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: