Vous avez cherché: io sto leggendo (Italien - Allemand)

sto leggendo il giornale.
ich lese gerade die zeitung.

io sto studiando
ich studiere

ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

io sto lavorando tu?
ich arbeite

io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.

io sto friggendo del pesce.
ich brate fisch.

io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.

io, sto aspettando da cinquanta minuti!
das ist sehr schade, frau präsidentin!

io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch

io sto parlando del punto di vista turco.
ich spreche hier über die türkische sichtweise.

— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«

io sto pronunciando davanti a voi il mio ultimo intervento.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
denn ich zeige meine missetat an und sorge wegen meiner sünde.

e io sto scegliendo i miei vestiti da ragazza, a chi questo....
ich bin dabei, meine mädchenkleider durchzusehen, wem ich jedes schenken soll ...«

presidente. — ma io sto cercando di rinviargliela! (si ride)
arndt (s). - herr präsident!

dunque, le preoccupazioni che io sto per esprimere vanno inquadrate in questo contesto.
die bedenken, die ich jetzt skizzieren werde, sollten also vor diesem hintergrund gesehen werden.

io sto completando quanto è stato realizzato dai miei predecessori con risorse molto limitate.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.

— sto leggendo la poésie des enfers del duc de lille — rispose lui. — È un libro molto interessante.
»ich lese jetzt duc de lilie: poésie des enfers«, erwiderte er. »ein sehr merkwürdiges buch.«

al momento, io sto dedicando tutte le mie forze e il mio impegno all'europa.
gegenwärtig ist europa meine ganze kraft und entschlossenheit gewidmet.