Vous avez cherché: l'utilizzo di pietre e legname locali (Italien - Allemand)

vari tipi di pietre e ostacoli
unterschiedliche arten von steinen und hindernissen

• utilizzo di applicazioni tecnologiche e informatiche per l’analisi delle pietre e dei prodotti estratti
• einsatz von technologie-anwendungen und computing für die analyse der abgebauten steinen und produkten

correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di pietro e giunse per primo al sepolcro
es liefen aber die zwei miteinander, und der andere jünger lief zuvor, schneller denn petrus, und kam am ersten zum grabe,

ce: nessun impegno (unbound) per la distribuzione di prodotti chimici nonché di pietre e di metalli preziosi.
eg: ungebunden für den vertrieb von chemischen erzeugnissen, edelmetallen (und edelsteinen).

il bed and breakfast si trova nel centro storico di morgex in un'antica casa di pietra e legno sapientemente restaurata.
die frühstückspension befindet sich im historischen zentrum von morgex in einem alten haus aus stein und holz, das von kundiger hand restauriert worden ist.

la presenza di pietra e marmi è un tema costante sia nella chiesa che nel battistero esterno.
stein und marmorarten sind sowohl in der kirche, als auch im außen gelegenen baptisterium ein leitthema.

vi siano nei muri tre spessori di blocchi di pietra e uno di legno. la spesa sia pagata dalla reggia
und drei reihen von behauenen steinen und eine reihe von holz; und die kosten sollen vom hause des königs gegeben werden;

non ha ricevuto alcun aiuto malgrado antonio di pietro e la guardia del corpo sapessero bene che la onorevole baldi era un' ospite d' onore della nostra istituzione.
es wurde ihr keinerlei hilfe geleistet, obwohl sich herr di pietro und sein leibwächter bewußt waren, daß frau baldi als ehrengast dieses hauses anwesend war.

non ha ricevuto alcun aiuto malgrado antonio di pietro e la guardia del corpo sapessero bene che la onorevole baldi era un'ospite d'onore della nostra istituzione. zione.
es wurde ihr keinerlei hilfe geleistet, obwohl sich herr di pietro und sein leibwächter bewußt waren, daß frau baldi als ehrengast dieses hauses anwesend war.

il 19 settembre 1975, egli era stato iscritto nel registro dell'artigianato dalla camera dei mestieri di colonia, in qualità di maestro tagliatore di pietra e maestro scultore di pietra.
am 19. september 1975 wurde er als selbständiger stein metz- und bildhauermeister von der handwerkskammer köln in die handwerkerrolle eingetragen.

mole ed oggetti simili (senza basamento) per la lavorazione delle pietre, e loro parti, di pietra naturale, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica
mühlsteine, schleifsteine und dergleichen, ohne gestell, zum bearbeiten von steinen, sowie teile davon, aus natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen schleifstoffen oder keramisch hergestellt

nel borgo medievale di bienno, con alte case-torri di pietra e palazzi nobiliari, si ammirano gli affreschi del romanino nella pieve di santa maria annunciata.
im mittelalterlichen dorf bienno, mit hohen turmhäusern aus stein und vornehmen palästen, sollte man nicht versäumen, die fresken romaninos in der pfarrei von santa maria annunciata zu besichtigen.

nella piazza centrale si trova la chiesa dedicata ai santi pietro e andrea, anch’essa del duecento, con la singolare facciata a scacchi di pietra bianchi e neri.
auf der zentralen piazza steht die kirche santi pietro e andrea, ebenfalls aus dem duecento, mit ihrer einzigartigen schachbrettmusterfassade aus weißem und schwarzem stein.