Vous avez cherché: la foresta nera si trova in germania (Italien - Allemand)

ora si trova in prigione.
sie befindet sich im gefängnis.

si trova in posizione centrale
befindet sich in zentraler lage

la merce si trova in una delle nostre logistiche
die waren sind in einer unserer logistik

la quota maggiore di latifoglie si trova in ungheria.
in ungarn ist der laubholzanteil am höchsten.

il futuro si trova in canada?
liegt die zukunft in kanada?

fino al 1989, il suo baricentro era in francia. adesso si trova in germania.
deshalb müssen wir diese bewerberstaaten nicht nur begrüßen, wir müssen sie vielmehr herzlich willkommen heißen.

il testo integrale si trova in appendice.
dieser standpunkt wurde nicht angenommen.

- se si trova in stato di gravidanza;
was mÜssen sie vor der einnahme von ammonaps beachten?

si trova in flaconcini o in siringhe preriempite.
es ist in durchstechflaschen oder in fertigspritzen erhältlich.

si trova in puglia, in provincia di foggia.
der gargano liegt in apulien und gehört zur provinz foggia

mantova si trova in lombardia nella pianura padana.
mantua befindet sich in der lombardei in der padanischen ebene.

a) il mutuatario non si trova in difficoltà finanziarie;
a) der kreditnehmer ist nicht in finanziellen schwierigkeiten;

il programma d'azione si trova in fase di valutazione.
das aktions­programm befindet sich in der phase der auswertung.

dove si trova?in tutti gli stati membri dell’ue
wo?alle eu-mitgliedstaaten

// testo provvisorio della risoluzione adottata si trova in allegato.
ein größerer bus verlange aber auch einen stärkeren motor, damit man auch hügelige wege befahren könne.

l'economia della bosnia-erzegovina si trova in terribili difficoltà.
die wirtschaft von bosnien und herzegowina befindet sich in einer ernsten lage.

oggi il ministro degli esteri inglese si trova in germania per convincere i tedeschi a finanziare ulteriormente la guerra perché questi ultimi fanno resistenza.
wir haben uns gefragt, warum alle voraussagen über die dauer und die finanzen gescheitert sind. wer trägt bis jetzt die schuld für dieses scheitern hinsichtlich dauer und geldmittel?

l' insegnante responsabile del gruppo doveva decidere se andare a visitare la foresta nera.
die lehrerin, welche die gruppe betreute, mußte entscheiden, ob man noch in den schwarzwald fahren könne.

"la saia si trova in un centro di ricerca per l'ingegneria elettromeccanica in germania orientale ed è stata privatizzata dodici anni fa, dopo la riunificazione della germania.
„saia basiert auf einem forschungszentrum für elektromaschinenbau in ostdeutschland und wurde vor 12 jahren im anschluss an die wiedervereinigung deutschlands privatisiert.

dal mar baltico alle alpi diffi cilmente si trova qualcuno che non abbia sentito parlare di agriturismo, in germania chiamato «urlaub auf dem bauernhof».
von der ostsee bis zu den alpen wird man kaum jemanden fi n-den, der noch nie etwas vom „urlaub auf dem bauernhof“ gehört hat.