Vous avez cherché: la nanotecnologia legata alla tradizione (Italien - Allemand)

legata alla droga
drogentherapie

complicazione legata alla sutura
nahtkomplikation

direttore dell'istituto per la nanotecnologia
geschäftsführender direktor des instituts für nanotechnologie

prodotti e alla tradizione culinaria italiana.
produkte echt und typisch sind und die italienische kulinarische tradition gewahrt wird.

la nanotecnologia è un campo delle scien-
die nanotechnologie ist ein bereich der ganzen reihe neuer anwendungen f fhren.

la nanotecnologia rappresenta delle nanotecnologie la prospetti-
nanotechnologie zielten verabreichung von medikamenten.

d) la nanotecnologia, i nuovi materiali e i processi produttivi,
d) nanotechnologie, neue werkstoffe und produktionsverfahren,

la "polska owca górska" è una razza ovina strettamente legata alla storia e alla tradizione della regione di podhale e della popolazione che vi abita.
das polnische rotvieh ist eine in polen gezüchtete einheimische rinderrasse, und das polnische bergschaf ist als schafrasse eng mit der geschichte und den traditionen der podhale-region und der dort lebenden menschen verbunden.

• attrezzature e strumenti per la nanotecnologia; e • materiali nanostrutturati.
im jahr 2002 wurden vier workshops zu folgenden themen organisiert: • nanofertgiung und ­verfahren; • nanotechnologie ­ revolutionäre chance und gesellschaftliche auswirkungen; • instrumentarium und tools für nanotechnologie und • nanostrukturierte materialien.

conformemente alla tradizione di progresso sociale radicata nella storia dell'europa.
er sollte dem gemeinwohl dienen, entsprechend der tradition des sozialen fortschritts in der geschichte europas.

agendo così ci conformiamo semplicemente alla tradizione ed alla prassi dell'assemblea. blea.
vor einigen tagen hat die kommission den elften bericht angenommen, und dieser wird in kürze dem parlament zugeleitet werden.

il progetto dell'onorevole de gucht non rappresenta una rottura rispetto alla tradizione britannica.
meine erste frage richtet sich an herrn paleokrassas, der mitgeteilt hat, er habe eine mitteilung an kommission und rat.

il principio della irretroattività delle leggi non sarebbe d'altronde conforme alla tradizione francese.
es gilt der grundsatz, daß immer dann, wenn der

avverse legate alla
rifabutin und 25-o-

concetti legati alla zona
rufzonenaufteilung

incidenti legati alla sicurezza
sicherheitszwischenfälle

gli aspetti legati alla fiscalità.
steuerliche aspekte.

rischio legato alla rufinamide:
mit rufinamid in zusammenhang stehende risiken:

valore aggiunto legato alla pesca (%)
wertschöpfing des fischereisektors

- aspetti legati alla costituzione:
- mit der verfassung verknüpfte aspekte: