Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la presente decisione è indirizzata agli stati membri.
diese entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presente decisione è indirizzata agli stati membri partecipanti.
diese entscheidung ist an die teilnehmenden mitgliedstaaten gerichtet.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la partecipazione agli organi decisionali della bce
zum seitenanfang teilnahme an den beschlussorganen
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
partecipazione agli organi decisionali
vertretungsorgane für die arbeitnehmer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri sintomi specificati associati agli organi genitali femminili
sonstige spezifische symptome, assoziiert mit den weiblichen geschlechtsorganen
sebbene la presente raccomandazione sia indirizzata agli stati membri della zona euro, anche gli altri stati membri sono incoraggiati a istituire organismi analoghi.
auch wenn diese empfehlung an die mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets gerichtet ist, werden die übrigen mitgliedstaaten ermutigt, ähnliche gremien einzurichten.
È pertanto oggettivamente giustificato che la presente decisione non sia indirizzata agli stati membri che sono parti contraenti della convenzione di parigi e non della convenzione di vienna.
deshalb ist es sachlich gerechtfertigt, dass dieser beschluss nicht an diejenigen mitgliedstaaten gerichtet ist, die dem pariser Übereinkommen, aber nicht dem wiener Übereinkommen angehören.
- la campagna "rendi il tuo lavoro sicuro" è stata inizialmente indirizzata agli studenti.
die kampagne, "machen sie es sich zur pflicht, sicherheitsbewußter zu sein", zielte ursprünglich auf studenten ab.