Vous avez cherché: lastrico solare (Italien - Allemand)

lastrico solare
terrasse

solare
solaris

orticaria solare
urtikaria sonnenbedingt

pietre da lastrico
steinplatten

gli abusivi che vengono gettati sul lastrico?
den hausbesetzern, die auf die straße geworfen werden?

egli è inoltre tenuto a ricostruire il lastrico solare di cui tutti o parte dei condomini avevano il diritto di usare.
er ist außerdem verpflichtet, die dachterrasse wiederzuerrichten, die alle miteigentümer oder ein teil von ihnen zu benützen berechtigt waren.

se non esistessero ci sarebbero molti più milioni di persone sul lastrico.
ohne sie würden weitere millionen von menschen am existenzminimum leben.

se le idee proposte venissero messe in pratica, questi agricoltori finirebbero sul lastrico.
für sie würde die umsetzung der vorgeschlagenen pläne den sicheren ruin bedeuten.

"la pazza gettò un grido, fece un salto e cadde morta sul lastrico.
wir sahen, wie er sich ihr näherte; und da, madam, stieß sie einen furchtbaren schrei aus, that einen sprung – und im nächsten augenblick lag sie zerschmettert auf der steinrampe der terrasse.«

dillen di quella gestione finanziaria si troverebbe sul lastrico e condurrebbe un'esistenza da quarto mondo.
dillen verfügbaren egks-guthaben übernehmen würde, sowie die forschungsausgaben zu erhöhen.

— ben pensato e ben detto, signorina eyre, in questo momento lastrico l'inferno di buone intenzioni.
»sehr richtig gedacht, und richtig gesagt, miß eyre; und in diesem augenblick pflastere ich den weg zur hölle mit größter energie.«

solari
solari (*)