Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ritiriamo le nostre truppe da questo vespaio.
dazu gehört auch die anwendung von sanktionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scarica le nostre guide
laden sie sich unsere wegweiser herunter
Dernière mise à jour : 2020-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consulta le nostre tariffe .
hier finden sie alle unsere gebührentarife .
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
le nostre offerte più recenti
unsere angebote auf einen blick
Dernière mise à jour : 2014-07-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
ecco le nostre raccomandazioni essenziali.
ohnehin werden die ethischen fragen nicht erst durch das patentrecht aufgeworfen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo precisato le nostre priorità
es gibt einen bericht über die strukturfonds.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guarda le nostre opzioni cellulari .
siehe mobiloptionen .
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orbene, conosciamo le nostre debolezze.
zweitens: im zusammenhang mit der osterweiterung der nato scheinen einige züge bereits endgültig abgefahren zu sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anticipando, le nostre conclusioni sarebbero:
um es gleich vorwegzunehmen, wollen wir hier unsere schlußfolgerungen aufführen:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo persino inviato le nostre truppe per sostenere i negrieri musulmani di tali paesi.
wir haben sogar truppen dorthin entsandt, um den mohammedanischen sklavenhändlern dieser länder beizustehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella sabbia del deserto le nostre truppe si sono trovate di fronte alle armi prodotte in europa.
das ist einer der hauptgründe dafür, daß man vom großen zynismus dieses krieges reden kann.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché non possiamo inviare le nostre magnifiche truppe di pace in palestina per proteggere il popolo palestinese?
warum schicken wir nicht unsere phantastischen friedenstruppen nach palästina, um das palästinensische volk zu schützen?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non possiamo dispiegare le nostre truppe senza le informazioni di cui hanno bisogno e che sono fornite dallo spazio.
ein einsatz unserer truppen ohne entsprechende informationsmöglichkeiten mit hilfe der raumfahrt ist nicht möglich.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ho chiesto loro aiuti materiali per le nostre forze e il dispiegamento di truppe professionali da altri paesi della cee.
ein weiterer beweis für diesen mangel an initiative scheint uns darin zu liegen, daß hier heute kein ratsvertreter anwesend ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor commissario, lei attacca, lei col pisce le nostre truppe lasciando gli altri liberi d'agire!
sie gehen allzu leichtfertig davon aus, herr kommissar, daß die konkurrenz nicht aus den vereinigten staaten kommen könnte!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da due anni noi spediamo a tutte le latitudini le nostre truppe migliori in missioni di pace dell'onu che si risolvono nel sangue.
seit zwei jahren schicken wir im rahmen von blutig ausgehenden uno-friedensmissionen unsere besten soldaten in alle himmelsrichtungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le nostre truppe sarebbero coinvolte in una tale situazione ed è ingenuo credere che un paio di bordamenti e attacchi chirurgici servano a risolvere il problema.
das hat das vertrauen der außenwelt in die europäische union und die europäischen bürger in der ratspolitik unwiderruflich zerstört.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: