Vous avez cherché: lucchetto (Italien - Allemand)

lucchetto
vorhängeschloss

cavo con lucchetto
schliesskabel

catena con lucchetto
schliesskette

bloccarlo tramite lucchetto
ihn mit einem schloss verriegeln

[lucchetto]web page address
[vorhängeschloss]web page address

icona del lucchetto (blocco)
schlosssymbol

porta, lucchetto e chiaveconstellation name (optional)
tÜrschloss und schlÜsselconstellation name (optional)

a kampa per mettere il lucchetto dell’amore
liebesbeweise auf der insel kampa

mettete il portafoglio sotto il cusrino e compratevi un lucchetto.
steck deine wertsachen beim schlafen als kopfkissen unter deinen kopf und trage ein vorhängeschloss bei dir.

sezionatore manuale con lucchetto all'ingresso dell’impianto pneumatico
manueller trennschalter mit schloss am eingang der pneumatischen anlage

motore scollegato dall’alimentazione tramite interruttore onnipolare protetto da lucchetto
triebwerk aus der versorgung durch vorhÄngeschloss-geschÜtzte omnipolar-schalter getrennt

ci si mette un lucchetto alla bocca e ci si dà la zappa sui piedi.
man legt sich ein redeverbot auf und schießt sich in den fuß.

trascorso il tempo indicato, l’icona del lucchetto comincerà a lampeggiare.
wenn die zeit abgelaufen ist, beginnt das schlosssymbol zu blinken.

durante queste operazioni bloccare con lucchetto il sezionatore e apporre sulla fertigungsstraße un cartello
während dieser vorgänge den trennschalter mit vorhängeschloss verriegeln und auf die fertigungsstraße ein schild hängen

l’icona del lucchetto comincia a lampeggiare quando il periodo di blocco è terminato.
wenn das batteriesymbol im display erscheint, sollten sie sich wegen eines neuen nasensprays mit ihrem arzt in verbindung setzen.

se non è possibile scollegare le tubazioni dell’aria chiudere e bloccare con un lucchetto la valvola di intercettazione
wenn die luftversorgungsleitungen nicht getrennt werden können und mit einem schloss das absperrventil nicht verriegelt werden kann,

lo spray nasale può essere utilizzato soltanto quando sul display non è visibile l’icona del lucchetto.
das nasenspray kann nur angewendet werden, wenn auf dem display kein schlosssymbol angezeigt wird.

- la chiusura degli interruttori mediante lucchetto (l2a relazione dell'organo permanente, allegato vili)
bericht des ständigen ausschusses, anlage vili) - die verwendung von leichtmetallegierungen für die gehäuse elektrischer betriebsmittel (l3· bericht des ständigen ausschusses, anlage ix).

sul display comparirà il numero immediatamente inferiore a quello visualizzato in precedenza e, per breve tempo, l’icona del lucchetto.
das display reduziert die angezeigte zahl um die ziffer 1 und das schlosssymbol wird kurz angezeigt.

premere il pulsante bianco laterale sullo spray nasale (l’icona del lucchetto lampeggiante scomparirà dal display).
drücken sie die weiße taste an der seite des nasensprays (das blinkende schlosssymbol erlischt).