Vous avez cherché: luci accese (Italien - Allemand)

luci
luci

luci.
licht, kamera und action!

(luci)
(lichtfenster)

luci accese di giorno (drl)
fahrzeugsichtbarkeit wichtig, insbesondere bei nacht.

le luci devono essere accese.
die befeuerungen müssen eingeschaltet sein.

luci anabbaglianti accese (modo manuale)
abblendlicht an (manuell)

luci indipendenti
unabhängige leuchten

- luci forti.
- starkes licht.

tenere le luci accese in europa senza m
die lichter in europa bleiben an, oh

luci anabbaglianti accese (modo manuale) | luci spente |
abblendlicht an (manuell) | beleuchtung aus |

luci d'orizzonte
horizontfeuer

può avvertire dolore agli occhi o mal di testa quando le luci sono accese.
beim einschalten von licht werden sie möglicherweise augen- oder kopfschmerzen bekommen.

le luci di retromarcia possono essere accese con il cambio non in posizione di retromarcia
rückfahrscheinwerfer kann eingeschaltet werden, obwohl rückwärtsgang nicht eingelegt ist.

> guida ai contatori intelligenti > luci accese, risparmio energetico in aumento calcolare
> leitfaden für smart metering > licht an, mehr energie sparen kosten

zone: le luci vengono accese in funzione dell'utilizzo e della disposizione delle aree illuminate.
arbeitsbereiche: die beleuchtung wird in abstimmung auf die nutzung und anord­nung des beleuchteten arbeitsbereichs eingeschaltet;

inoltre, le luci di cui al punto 5.11 non si accendono quando vengono accese le luci di marcia diurna.
wenn die tagfahrleuchten eingeschaltet sind, dürfen die in absatz 5.11 genannten leuchten nicht eingeschaltet sein.

se il proiettore provato comprende luci di segnalazione, quest’ultime saranno accese per la durata della prova.
umfasst der geprüfte scheinwerfer signalleuchten, so müssen diese während der prüfung eingeschaltet sein.

dal posto del conducente, non deve essere possibile arrestare intenzionalmente il movimento delle luci accese prima che esse raggiungano la posizione di impiego.
es darf nicht möglich sein, die bewegung der eingeschalteten scheinwerfer vom fahrersitz aus willkürlich anzuhalten, bevor die betriebsstellung erreicht ist.

posti dì lavoro ¡n cui - tra monotona routine e improvvisi compiti impegnativi - si fa sì che le no stre luci rimangano accese.
eine original-kraftwerksleitwarte ermöglicht den besuchern, arbeitsplätze kennenzulernen, an denen rund um die uhr im spannungsfeld von eintöniger routine und plötzlich auftretenden höchstanforderungen dafür gesorgt wird, daß bei uns die lichter nicht ausgehen.

per le operazioni notturne devono essere accese almeno le luci di bordo pista, di soglia pista e di fine pista.
für den flugbetrieb bei nacht müssen mindestens die pistenrand-, schwellen- und pistenendbefeuerung eingeschaltet sein.