Vous avez cherché: ma che belle ragazze (Italien - Allemand)

ma che belle ragazze
was für schöne mädchen

ciao belle ragazze
hallo schönes mädchen

buona notte belle ragazze
gute nacht schönes mädchen

queste tre belle ragazze sono mie nipoti
diese drei schönen mädchen sind meine nichten.

ma che vuoi!
nun, und was sagst du dazu: der arzt ...

ma, che fare?
aber was ist zu machen?

belle ragazzi
chicos guapos

che belle foto hai messo in bacheca
what beautiful pictures you put on the bulletin board

ma che aspetta?”.
worauf warten sie denn noch?"

" io guardo spettacoli di balletti, show, belle ragazze".
" ballettveranstaltungen, shows, hübsche mädchen."

ma che cosa constatiamo ?
diese krise war übrigens vorhersehbar.

ma che bella italia
but what a beautiful italy

ma che dice, signora?”.
aber was sagen sie da, gnädige frau?"

ma che cosa accadrà poi?
und zu familienangehörigen unterhält man gute kontakte.

— ma che dici! sciocchezze!
»wie kannst du das denken!

ma che almeno si incominci !
aber zumindest sollte man damit an fangen!

— ma che tempo e tempo!
»ja, ja! aber es kommt darauf an, was es für zeit ist.

ma che cos'è questo antirumore?
doch was ist der gegenlärm?

ma quando fa bel tempo o ci sono belle ragazze da guardare, questi funzionari escono all'aperto e diventano veramente scoccianti.
wenn das wetter schön ist oder hübsche mädchen zu sehen sind, schon sind sie zur stelle und fallen einem ungeheuer lästig.

d'altra parte sono anche particolarmente lieto perché ho ricevuto i complimenti di tre belle ragazze per il mio abbigliamento elegante.
eine sorgfältige finanzverwaltung des europäischen haushalts, der rund 70 mrd. ecu umfaßt, ist von wesentlicher bedeutung für das vertrauen der bürger in die europäische union, und dafür ist die europäische kommission verantwortlich.