Vous avez cherché: ma sei italiano o tedesco (Italien - Allemand)

sei italiano
bist du taub

sei italiano?
nein ich bin nicht italienerin

parli inglese o tedesco?
sprichst du deutsch oder englisch?

o tedesco o greco o olandese
o dänisch o französisch o italienisch

ma sei impazzito?
geht’s noch?

il linguaggio potrà essere italiano o inglese.
die sprache kann italienisch oder englisch sein.

belgio, francia, italia o tedesco o francese
belgien, frankreich, italien o deutsch o französisch

cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga
blattzichorie oder gemüsezichorie

> olandese, francese o tedesco secondo la regione d
niederländisch, französisch oder deutsch, je nach region

È richiesto il tesseramento alla federazione italiana golf se sei italiano o a qualsiasi federazione straniera
die mitgliedschaft beim italienischen golfverband ist erforderlich, wenn sie italiener sind, oder bei einem ausländischen verband.

cenk non è contento perchè non sa se essere turco o tedesco.
cenk ist nicht glücklich, weil er nicht weiß, ob türkisch oder deutsch sein.

riassunto del progetto (in francese, inglese o tedesco) :
zusammenfassung des projekts (in französisch, englisch oder deutsch)

redatto in duplice copia in [inglese, francese o tedesco]
ausgefertigt in zwei exemplaren in [englischer, französischer oder deutscher] sprache

ciò presuppone la creazione di un senato delle regioni, sul modello svizzero o tedesco.
das hat gut funktioniert und die kommission müßte dieses gebiet als ganzheit betrachten, anstatt diese länder durch einzelne abkommen zu trennen.

support [at] video2mp3.net (lingua preferita inglese o tedesco)
support [at] video2mp3.net (wir heißen deine mails in deutsch und englisch willkommen)

esiste, cioè, un modo di fare spada tipicamente francese, o tedesco, o italiano?
das heißt, gibt es einen typisch französischen, oder deutschen, oder italienischen degenfechtstil?

la produzione di gas naturale di fortum petroleum viene attualmente venduta con contratti a lungo termine e dunque è estremamente improbabile che eni o gvs possano vendere tale produzione sul mercato italiano o tedesco.
das von fortum petroleum geförderte erdgas wird derzeit unter langfristigen verträgen vertrieben und stünde eni oder gvs höchstwahrscheinlich nicht zum verkauf in deutschland oder italien zur verfügung.

| cicoria di tipo witloof cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga cicoria industriale |
| chicorée oder zichorie blattzichorie oder gemüsezichorie wurzelzichorie oder industriezichorie |

conosco questa parola, ma sei sicuro che sia la parola giusta qui?
dieses wort ist bekannt, aber sind sie sicher, dass es an dieser stelle richtig ist?

support [at] video2mp3.net (salutiamo con soddisfazione i tuoi messaggi in inglese o tedesco)
support [at] video2mp3.net (wir heißen deine mails in deutsch und englisch willkommen)