Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grazie, onorevole macartney.
danke, herr macartney!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
macartney forma di discriminazione.
einerseits geht es um eine diskriminierung in den vorschlägen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte grazie onorevole macartney.
vielen dank, herr macartney.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relazione macartney (a4-0385/96)
breyer (v). - herr präsident!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente. - grazie, onorevole macartney.
der präsident. - danke, herr macartney!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ha la parola l' onorevole macartney.
das wort hat herr macartney.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la parola all'onorevole macartney sul regolamento.
herr macartney zur geschäftsordnung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
perciò condivido il parere dell' onorevole macartney.
ich schließe mich daher dem standpunkt von herrn macartney an.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò che ha affermato l' on. macartney è giusto.
die anmerkung von herrn macartney ist korrekt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
macartney partiti, ma anche fra le nazionalità dei questori.
macartney schung und technologische entwicklung (kom(94)0338 - c4-0088/94 - 7649/95 - c4-0494/95 - 94/0192(cns))
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macartney, con il quale mi congratulo per la relazione presentata.
linzer als dies in den konservativen und wenig ehrgeizigen vorschlägen der kommission der fall ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l'onorevole alan macartney merita i nostri ringraziamenti.
alan macartney gebührt ebenfalls unser dank.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
signor presidente, mi associo alla posizione dell' onorevole macartney.
herr präsident, ich möchte herrn macartney unterstützen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
macartney bilancio, per poter esercitare maggiore influenza sul suo contenuto.
le gallou streng kontrollierten agrarausgaben ausnimmt, schneller als das inlandsprodukt der mitgliedstaaten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogazione n. 68 dall'on. allan macartney (h0886/97)
anfrage nr. 52 von alexandres alavanos (h-0924/97)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' onorevole macartney chiede la parola per una questione d' ordine.
herr macartney bittet ums wort zur geschäftsordnung.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
macartney (are). - (en) signora presidente, due rapide osservazioni.
macartney (are). - (en) frau präsidentin, ich habe zwei ganz kurze und wichtige bemerkungen anzubringen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approvazione del processo verbale wijsenbeek, martens, hallam, kellett-bowman, macartney
genehmigung des protokolls wijsenbeek, martens, hallam, kellett-bowman, macartney
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macartney (are). — (en) signor presidente, vorrei fare tre osservazioni.
5. unterbrechung der sitzungsperiode
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57 dall'on. allan macartney (h-0511/96) oggetto: mine antiuomo
anfrage nr. 57 von allan macartney (h-0511/96)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
