Vous avez cherché: manuale di istruzioni operative (Italien - Allemand)

un manuale di istruzioni
eine gebrauchsanweisung

istruzioni operative
betriebsanweisung

breve manuale di istruzioni
kurzbedienungsanleitung

— istruzioni operative;
— betriebsanleitungen;

manuale di istruzioni per l'uso
bedienungsanleitung

istruzioni operative in volo
betriebliche anweisungen während des fluges

manuale di istruzioni per l'uso __________________________________________________________________________________ _______
256 bedienungsanleitung

procedure e istruzioni operative
verfahren und betriebsanweisungen

c) due copie del manuale di istruzioni.
c) zwei bedienungsanleitungen.

• istruzioni operative scritte o
schriftliche betriebsanweisungen o

su base delle istruzioni operative
anhand der betriebsanweisungen

c) due copie del manuale di istruzioni; e
c) zwei ausführliche technische bedienungsanleitungen und

b) procedure e istruzioni operative
b) verfahren und betriebsanweisungen

293 __________________________________________________________________________________ lilly manuale di istruzioni per l'uso __________________________________________________________________________________
297 lilly

4.7 la direttiva non è un manuale di istruzioni.
4.7 die richtlinie ist keine bedienungsanleitung.

d) due copie di una sintesi del manuale di istruzioni.
d) zwei kurzbedienungsanleitungen.

essi riceveranno un cd con un programma e un manuale di istruzioni.
dazu er­halten sie ein programm und ein handbuch auf cd.

le istruzioni operative sono state accuratamente elaborate?
wurde die bedienungsanweisung sorgfältig durchgearbeitet?

mancano i manuali di istruzioni.
es fehlen betriebshandbücher.

manuale di istruzione per le apparecchiature
geräte-bedienungsanleitung