Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dr m. garcia perez medico di fiducia aggiunto
dr. m. garcia perez stellvertretender vertrauensarzt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dr. m. garcia pÉrez medico di fiducia aggiunto
dr. m. garcia perez stellvertretender vertrauensarzt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr manuel garcÌa pÉrez medico di fiducia aggiunto
diego canga fano rat (rechtsfragen)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta a liprolog.
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben liprolog muss mit dem arzt abgestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
31 il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog mix25.
28 die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog mix25 muss mit dem arzt abge- stimmt werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
110 il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog mix25 kwikpen.
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog mix25 kwikpen muss mit dem arzt abgestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
femminile, il medico deve prescriverle un altro antibiotico in aggiunta ad [nome di fantasia].
genitaltrakts sollte ihr arzt zusätzlich zu [phantasiebezeichnung] ein weiteres antibiotikum verordnen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog basal 100 u/ ml pen.
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog basal pen muss mit dem arzt abgestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
100 il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta a liprolog basal 100 u/ ml kwikpen.
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben liprolog basal kwikpen muss mit dem arzt abgestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
informi il medico se sta assumendo un contraccettivo orale, poiché potrebbe raccomandarle l’aggiunta di un metodo contraccettivo non ormonale.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie ein orales kontrazeptivum einnehmen, weil ihr arzt möglicherweise zusätzlich eine nicht hormonelle verhütungsmethode empfehlen wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog (vedere paragrafo 4.4).
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog muss mit dem arzt abgestimmt werden (siehe abschnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog basal (vedere paragrafo 4.4).
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog basal muss mit dem arzt abge- stimmt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad humalog basal 100 u/ml kwikpen (vedere paragrafo 4.4).
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben humalog basal kwikpen muss mit dem arzt abgestimmt werden (siehe abschnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediatore — mediatore aggiunto servizi medici — bruxelles — lussemburgo — ispra sicurezza e igiene del lavoro — bruxelles — lussemburgo
arbeitssicherheit und -hygiene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o) al punto «chirurgia maxillo-facciale (formazione di base di medico)» va fatta l'aggiunta seguente:
;o) unter "mund-, kiefer-, gesichtschirurgie (grundausbildung des arztes)" wird folgende rubrik angefügt:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent