Vous avez cherché: megawatts (Italien - Allemand)

la centrale, la cui potenza netta è di 237 megawatts elettrici, è dotata di un reattore
das kraftwerk, dessen elektrische nettoleistung 237 mw beträgt, ist mit einem siedewasserreaktor ausgerüstet.

gli scienziati sono riusciti a ottenere temperature dieci volte più elevate in dispositivi a confinamento magnetico producendo cosi' alcuni megawatts di energia di fusione per alcuni secondi.
wissenschaftler haben in magnetischen kernfusionsanlagen noch zehnmal höhere temperaturen als in der sonne erzielt und damit auf der erde fusionsenergie in megawattbereich über mehrere sekunden erzeugt.

la centrale idroelettrica kambar-ati-1 alla base della diga, finanziata dalla russia con 2 miliardi di dollari, avrà una capacità di 1,900 megawatts.
das wasserkraftwerk kambaratinsk 1 am fuß des damms, das zu weiten teilen mit einem russischen zwei milliarden dollar-hilfspaket finanziert wurde, wird eine leistung von etwa 1.900 megawatt haben.

mentre però quest'ultimo è un impianto pilota di debole potenza, la centrale delle ardenne, con i suoi 266 megawatts, per mette al belgio di compiere una esperienza a grandezza naturale.
die anlage, die für eine leistung von 266 mw ausgelegt ist, gehört der société d'energie nucléaire franco-belge des ardennes (sena), einer aktiengesellschaft französischen rechts.

con l'aiuto di 15 megawatts dalla griglia — spero che il dato sia esatto — un quinto di grammo di tritio ha prodotto per due secondi 1,7 megawatt di energia. era quasi esattamente il risultato prestabilito.
eine entscheidung zur annahme eines spezifischen programms für forschung und technologische entwicklung auf dem gebiet der kontrollierten kern fusion (1990-1994) (kom(90) 0441 - dok. c3-334/90);