Vous avez cherché: merce non conforme alla descrizione (Italien - Allemand)

pianta non conforme alla varietà
nicht sortenechte pflanze

olio non conforme alla categoria dichiarata
das olivenöl entspricht nicht den anforderungen der deklarierten kategorie

merce non condizionata
unverpackte ware

utilizzo non conforme alla destinazione d’uso
nicht bestimmungsgemäße verwendung

corretto conformemente alla descrizione nc
entsprechend kn‑warenbezeichnung korrigiert

alla descrizione dei servizi di t2s;
die t2s-leistungsbeschreibung (t2s service description),

premi animali: sistema di controllo non conforme alla normativa0,2
tierprämien, kontrollsystem nicht vorschriftsgemäß0,2

il dispositivo di simulazione deve essere conforme alla descrizione di cui al punto 5 e alla figura 15.
der schlagkörper muss der beschreibung in nummer 5 und bild 15 entsprechen.

in tal caso la parte in questione avrebbe tenuto un comportamento non conforme alla direttiva.
ich hoffe sehr, daß die regierungskonferenz in der lage sein wird, die erfordernisse von inseln anzuerkennen.

spedizioni non conformi alla normativa
vorschriftswidrige sendungen

convenzioni relative alla descrizione/spiegazione dei modelli di patente
schablone für beschreibungen/erläuterungen der führerscheinmodelle

4. qualora constati un trattamento che ritenga non conforme alla presente decisione, il delegato:
(4) wenn der datenschutzbeauftragte eine verarbeitung feststellt, die seiner ansicht nach nicht mit diesem beschluss in einklang steht,

lo studio verrà svolto in base alla descrizione nell’illustrazione 1.
die erhebung wird entsprechend der Übersicht in abb. 1 durchgeführt.

357/79 devono essere conformi alla descrizione contenuta negli allegati .
357/79 vorgesehenen datenmaterials auf magnetbänder werden in den anhängen festgelegt .

sono considerati non conformi alla legislazione comunitaria.
gelten als nicht den gemeinschaftsvorschriften entsprechend.

l'indagine studio verrà svolta in base alla descrizione all'illustrazione 1.
die erhebung wird entsprechend der Übersicht in abb.

a) la qualifica « dietetico » insieme alla descrizione dell'alimento;
a) das bestimmungswort "diät-" in verbindung mit der futtermittelbezeichnung;

perché non conformi alla direttiva 75/442/cee.
wegen mangelnder vereinbarkeit mit der richtlinie 75/442/ewg

ritiro dei riconoscimenti ed eliminazione dei materiali non conformi alla presente decisione
rücknahme der zulassung und entsorgung von material, das den vorschriften dieser entscheidung nicht entspricht

questo può creare colori non conformi alla tavolozza di icone di kde.
das ergebnis enth\xe4lt wahrscheinlich farben au\xdferhalb der symbol-palette kde.