Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tulipano
tulpe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la commissione autorizza la creazione di una impresa comune «hydrogas-messer»
kommission genehmigt grundung des gemeinschaftsunternehmens "hydrogas-messer"
la competizione, che richiede forza fisica e grande agilità, si conclude con l'assegnazione del palio del tulipano.
dieser wettkampf, bei dem körperliche kraft und wendigkeit gefragt sind, endet mit der vergabe des palio del tulipano.
per eliminare i problemi individuati dalla commissione, air liquide si è impegnata a cedere parti importanti delle sue attività o di quelle di messer in germania.
um die wettbewerbsbedenken der kommission zu entkrä en, verpflichtete sich air liquide, beträchtliche teile des eigenen geschä s bzw. der aktivitäten von messer in deutschland zu veräußern.
costruzione di un impianto di frazionamento dell'aria per la produzione di gas industriali vicino ad alessandria messer gases dekheila sae d'impresa mutuo condizionale alla moussahama
bau einer luftzerlegungsanlage zur herstellung von industriegasen bei alexandria messer gases dekheila sae
air liquide e il gruppo messer producono e distribuiscono gas industriali e medici (tra cui ossigeno, azoto o argon), nonché servizi connessi.
air liquide und die messer-gruppe befassen sich mit der herstellung und dem vertrieb von technischen und medizinischen industriegasen (wie sauerstoff, stickstoff und argon) sowie den damit verbundenen dienstleistungen.
costruzione di un impianto di frazionamento per la produzione di gas industriali a el morell (tarragona) carburos messer griesheim gases industríales s.a. esp 2,0 miliardi
installierung einer luftzerlegungsanlage für die herstellung von industriegasen in el morell (taragona) carburos messer griesheim gases industriales s.a. 2 000,0 mio esp
il 15 marzo è stata autorizzata, subordinatamente ad alcune condizioni, la fusione dell’impresa francese air liquide con il gruppo tedesco messer, attivo in germania, regno unito e stati uniti.
am 15. märz wurde der zusammenschluss des französischen unternehmens air liquide und der deutschen unternehmensgruppe messer unter bestimmten au agen genehmigt.
