Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nondimeno, la croce rossa lavora con la mezzaluna rossa, laddove esiste.
der präsident. - herr smith, sie stellen gewisse be hauptungen über die erklärung des kommissars auf, bevor dieser sie überhaupt abgegeben hat.
l'aiuto sarà attuato dalla federazione internazionale della croce rossa e della mezzaluna rossa.
die hilfe wird vom internationalen verband der rotkreuz- und rothalbmondgesellschaften abgewickelt werden.
c) la federazione internazionale delle società nazionali della croce rossa e della mezzaluna rossa;
c) den internationalen verband der nationalen gesellschaften des roten kreuzes und des roten halbmonds.
il partner designato per questa operazione è la federazione internazionale della croce rossa che opererà tramite la mezzaluna rossa pakistanese.
als partner für diese aktion wurde die internationale föderation der rotkreuzgesellschaften bezeichnet, die über das pakistanische rote kreuz tätig wird.
alcuni globuli rossi diventano anormali, rigidi ed assumono una forma di mezzaluna o a falce che porta all’anemia.
einige zellen werden abnorm, steif, und nehmen eine halbmondartige oder sichelförmige gestalt an, die zur blutarmut (anämie) führt.