Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buongiorno mia amata
buongiorno mia amata
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mio amato mia amata amore mio
mein süßigkeit mein liebe / meine liebe
Dernière mise à jour : 2014-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
wie eine rose unter den dornen, so ist meine freundin unter den töchtern.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"la mia amata ha posto però con nobile fedeltà la sua manina nella mia ed ha giurato che una sacra unione deve confondere le nostre esistenze.
ein kuß besiegelt, daß sie sich mir ganz zu eigen giebt!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"la mia amata ha giurato col suggello di un bacio di vivere e morire con me; ho dunque una felicità senza nome: amo e sono amato!"
in heil'ger freude juble ich: ich lieb', und werd' geliebt!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fitzsimons (rde). — (en) la mia amata moglie a volte mi dice: «jim, hai la fortuna di avere quattro qualità: pazienza, tolleranza, diplomazia e tatto». questa sera ho avuto bisogno di tutte queste mie qualità per controllarmi; perché, signor
papandreou. - (gr) ja, ich habe gesagt, daß 5 % analphabeten sind, daß jedoch wahrscheinlich ein größerer prozentsatz funktionale analphabeten sind, also solche, die zwar lesen und schreiben können, jedoch über keine ausreichenden kenntnisse verfügen, um ihre
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: