Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marconi, sgs-thomson microelectronics
aeg, sgs-thomson microelectronics, telefunken electronic, universität stuttgart
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- st microelectronics srl, milano, italia,
- st microelectronics srl, mailand, italien
Dernière mise à jour : 2013-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produzione di circuiti integrati a newton aycliffe fujitsu microelectronics ltd
herstellung integrierter schaltkreise in newton aycliffe fujitsu microelectronics ltd
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dms 1998 — aiuto all’investimento al sito di rousset di st microelectronics
programm der forschungszusammenarbeit der technologie-agentur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiuti alla ricerca e sviluppo a favore di motorola, philips e st microelectronics
forschungs und entwicklungsbeihilfen fÜr motorola, philips undst microelectronics
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiuto alla r & s a favore di "sgs thomson microelectronics": progetto jessi
fue-beihilfe zugunsten von "sgs thomson microelectronics" : projekt jessi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
belgio: creazione dello interuniversity microelectronics centre (centro interuniversitario di microelettronica) a lovanio
Österreich: modernisierung von krankenhäusern in der steiermark
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuna obiezione della commissione all'aiuto a favore di st microelectronics per tre progetti di r&s nel settore dei microchip
kommission genehmigt beihilfen an st microelectronics für drei f&e-projekte im bereich mikrochips
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la commissione, sulla base di una perizia scientifica, ha contrastato che il beneficiario dell'aiuto, st microelectronics, aveva intrapreso attività di
auf der grundlage eines wissenschaftlichen gutachtens kam die kommission zu dem ergebnis, dass das begünstigte unternehmen, st microelectronics, industrielle forschung betreibt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il produttore francese di apparecchiature e sistemi per telecomunicazione alcatel sa ha ceduto la sua divisione microelettronica, alcatel microelectronics, al produttore italo-francese di circuiti integrati stmicroelectronics nv.
die alcatel sa - französischer hersteller von telekommunikationsanlagen - hat zugesagt, ihre mikroelektronik-sparte, alcatel microelectronics, an den französisch-italienischen chiphersteller stmicroelectronics nv zu veräußern.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché rispetta le norme della disciplina degli aiuti alla ricerca e allo sviluppo, la commissione non solleverà obiezioni alla con cessione di un aiuto di 143 milioni di euro alla so cietà st microelectronics per realizzare 3 pro getti di ricerca e sviluppo di alta tecnologia nel campo dei microprocessori.
die kommission hat beschlossen, keine ein wände gegen die einführung einer regionalbeihilferegelung im baskenland für die umstrukturierung von kmu in schwierigkeiten zu erheben. für die von 2001 bis 2003 geltende regelung sollen mittel in höhe von insgesamt 27 mio. eur (4,5 mrd. esp) bereitgestellt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione europea ha deciso di non sollevare obiezioni all'aiuto italiano a favore della società italo-francese st microelectronics per tre progetti di r&s il cui completamento è previsto per il 2003.
die europäische kommission hat beschlossen, keine einwände gegen eine italienische beihilfe an das französisch-italienische unternehmen st microelectronics zu erheben, die drei, bis voraussichtlich 2003 laufenden f&e-projekten zugute kommen soll.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anche la relazione annuale di france télécom per il 2002: "france télécom ha peraltro emesso, in data 29 luglio 2002, un prestito obbligazionario rimborsabile soltanto in azioni st microelectronics al tasso del 6,75 %, per un importo di 442 milioni di euro, con scadenza 6 agosto 2005.
juli 2002 hat france télécom eine ausschließlich in aktien von st microelectronics zu tilgende und mit 6,75 % verzinste obligationenanleihe in höhe von 442 millionen euro mit fälligkeit 6.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent