Vous avez cherché: millesimi (Italien - Allemand)

argento 8oo millesimi
silber vom feingehalt 800

banconota da 500 millesimi
500-mils-banknote

calcolo dell'importo per millesimi
berechnung der tausendestel nach höhe

taglio : cyp 0,500 ( cyp 1 = 1000 millesimi )
stückelung : 0,500 cyp ( 1 cyp = 1000 mils )

hanno una purezza pari o superiore a 900 millesimi;
die einen feingehalt von mindestens 900 tausendstel aufweisen,

lo stesso dicasi per i millesimi massimi di alcool.
dasselbe gilt für den zulässigen blutalkoholwert.

partendo da questi dati, possono essere definiti in millesimi dei coefficienti verticali a
anhand dieser daten können in tausendsteln wie die vertikalen koeffizienten amfolgt bestimmt werden:

particelle dal diametro inferiore a 10 millesimi di metro vengono chiamate pm-10.
diese reaktionen verstärken sich bei hohen temperaturen und starker sonneneinstrahlung, worauf die ozonprobleme vieler städte im sommer zurückzuführen sind.

tale unità monetaria corrisponde a sessantacinque milligrammi e mezzo di oro puro al titolo di novecento millesimi.
eine rechnungseinheit entspricht 65 1/2 milligramm gold von 900/1000 feingehalt.

il franco oro di cui al presente paragrafo corrisponde a sessantacinque milligrammi e mezzo di oro fino al titolo di novecento millesimi.
der in diesem absatz genannte goldfranken entspricht 65 ½ milligramm gold von 900/1000 feingehalt.

il franco-oro di cui al presente paragrafo corrisponde a sessantacinque milligrammi e mezzo di oro fino al titolo di novecento millesimi.
der in diesem absatz genannte goldfranken entspricht 65 1/2 milligramm gold von 900/1000 feingehalt.

(i ­ a j" x ζ ζ cr deve gli elementi di a vengono espressi in millesimi della produzione effettiva w.
für den strukturvergleich ist es zweckmäßig, die quotien­

infine, vengono avanzate, sembra, obiezioni di natura finanziaria. di fatto, si tratta di tre millesimi del bilancio generale.
rau präsidentin, angesichts dieser situation schlägt ;r' haushaltsausschuß ihnen einen letzten ausweg s lösung vor.

esso è un corpo d'acqua che scorre nella costante quantità di cento litri al minuto secondo e si divide in decimi, centesimi e millesimi.
sie entspricht einem wasservolumen, das in gleichbleibender menge von hundert litern pro sekunde fließt, und wird in zehntel, hundertstel und tausendstel unterteilt.

antecedenti per capire profondamente molti fenomeni scientifici e processi industriali, è necessario potere analizzare eventi estremamente brevi - della durata di pochi millesimi di secondo.
hintergrund die fähigkeit, sehr kurze ereignisse, die in tausendsteln von sekunden ablaufen, zu analysieren, ist erforderlich, um zahlreiche wissenschaftliche phänomene und industrielle prozesse in vollem umfang zu verstehen.

questi apparecchi devono essere tarati in masse volumiche a 20 °c con divisioni almeno in millesimi e mezzi millesimi. ogni millesimo deve inoltre distare almeno 3 mm dal millesimo successivo.
auf den skalen dieser geräte muß die volumenmasse bei 20 °c mindestens in tausendsteln und halben tausendsteln abzulesen sein, wobei der abstand zwischen den tausendstel-markierungen mindestens 3 mm betragen muß.

complessivi /1000 (millesimi) dei quali /1000 (millesimi) per l'abitazione identificata come "a
insgesamt /1000 (tausendstel) davon /1000 (tausendstel) für die als "a" bezeichnete wohnung

c) l'esenzione si applica a tutte le emissioni di una determinata moneta indicata nell'elenco, ad eccezione di quelle con purezza inferiore a 900 millesimi.
c) die steuerbefreiung gilt für alle emissionen eines in dieser liste verzeichneten stücks, außer für münzen mit einer reinheit von weniger als 900 tausendstel.

28 ce), rifiutando la commercializzazione in francia di lavori in metallo prezioso provenienti da altri stati membri con l'indicazione dei titoli "999 millesimi";
festzustellen, dass die französische republik dadurch gegen ihre verpflichtungen aus artikel 30 eg-vertrag (nach Änderung jetzt artikel 28 eg) verstoßen hat, dass sie in frankreich das inverkehrbringen von edelmetallarbeiten aus anderen mitgliedstaaten mit der feingehaltsangabe ,999 tausendstel' nicht zulässt;

millesimo
artillerie strich