Vous avez cherché: modalitÀ di impiego (Italien - Allemand)

modalità di impiego:
handhabung des tierarzneimittels:

modalitÀ di impiego delle funi
die arbeitsverfahren müssen folgende elemente umfassen:

vita di impiego
betriebsdauer

indicazione delle modalità di impiego consigliate;
empfohlene verwendungsformen;

categoria di impiego
verwendungsart

opportunità di impiego.
im tourismussektor dazu beiträgt, die wettbewerbsfähigkeit und die beschäftigungsmöglichkeiten zu verbessern.

prospettive di impiego:
beschreibung

g) indicazione delle modalità di impiego consigliate;
g) empfohlene verwendungsformen;

campo di impiego previsto
vorgesehener anwendungsbereich

3.2 condizioni di impiego
3.2 arbeitsbedingungen

modalità di impiego e avvertenze da indi care obbligatoriamente su l l'etichetta
weitere ein- obligatorische angabe der schränkungen anwendungsbedingungen und und anfor- warnhinweise auf der derungen etikettierung

- delle specie animali di destinazione e delle modalità di impiego proposte,
- die zieltierarten und die vorgeschlagenen anwendungsschemata,

occorre definire il modello dei certificati di autenticità e stabilirne le modalità di impiego.
das bescheinigungsformular und seine gestaltung sowie die verfahrensvorschriften für die verwendung der bescheinigung sollten vorgegeben werden.

per maggiori informazioni sulle modalità di impiego di krystexxa, vedere il foglio illustrativo.
weitere informationen über die anwendung von krystexxa sind der packungsbeilage zu entnehmen.

È inoltre necessario definire il modello di tali certificati di autenticità e stabilirne le modalità di impiego.
mit der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien oder gemäß anhang ii des interimsabkommens mit montenegro genau entsprechen.

per ulteriori informazioni sulle modalità di impiego di tobi podhaler, vedere le istruzioni del foglio informativo.
weitere informationen zur anwendung von tobi podhaler sind den anweisungen in der packungsbeilage zu entnehmen.

nomina di tre membri del comitato per le condizioni e modalitÀ di impiego dei membri del comitato esecutivo della bce
ernennung von drei mitgliedern des ausschusses fÜr die beschÄftigungsbedingungen des direktoriums der ezb

innanzitutto, abbiamo cominciato a perfezionare le modalità di impiego della riserva per raggiungere gli obiettivi del parlamento.
erstens haben wir damit begonnen, die art, in der wir das instrument der reserve zur erreichung der vom parlament gesetzten ziele verwenden, zu verbessern.

le modalità di impiego dei vari strumenti rendono necessaria una strategia di politica energetica che sia compatibile con le diverse politiche dell'ue.
für den einsatz der unterschiedlichen instrumente muß ein energiepolitisches konzept vorliegen, das auf die verschiedenen politiken der eu abgestimmt ist.

per quanto riguarda l'esigenza di informazioni e le modalità di impiego, anche queste trovano in questo modo una chiara collocazione.
gleichzeitig rücken damit aspekte des informationsbedarfs und der nutzung von informationen in den vordergrund.