Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dolore mucosale
schmerz der schleimheut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
risposta immunitaria mucosale
immunantwort, schleimhaut-
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stomatite infiammazione mucosale onicolisi ipertricosi alopecia secchezza nasale secchezza delle fauci embolia polmonare
stomatitis schleimhautentzündungen onycholyse hypertrichose alopezie trockene nase trockener mund
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studi endoscopici della mucosa intestinale hanno evidenziato la guarigione mucosale nei pazienti trattati con adalimumab.
endoskopiestudien an intestinaler mukosa zeigten, dass die mukosa bei patienten, die mit adalimumab behandelt wurden, abheilte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si sa come funzioni questo meccanismo di regolazione, ma solo che è ubicato nella cellula mucosale intestinale.
wie dieser regulationsmechanismus funktioniert, ist nicht bekannt, er befindet sich im darmschleimhautgewebe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'assorbimento mucosale sembra mediato da due tipi di legatura mucosale, uno di tipo saturabile con una capacità limitata ed uno che non ò saturabile.
die aufnahme durch die schleimhaut scheint durch zwei arten von schleimhautbindungen stattzufinden, eine durch endkapazität gesättigte und eine ungesättigte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi, l’induzione di una risposta immunitaria mucosale sarebbe una prima linea di difesa importante nel prevenire la diffusione dell’infezione.
somit wäre die auslösung einer immunreaktion der schleimhäute eine erste abwehrmaßnahme, die eine ausbreitung der infektion verhindern würde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebbene aliskiren abbia un noto potenziale irritante, i margini di sicurezza ottenuti nell’uomo alla dose di 300 mg nel corso di uno studio su volontari sani sono stati considerati appropriati per valori di 9-11 volte in base alle concentrazioni fecali o di 6 volte in base alle concentrazioni mucosali in confronto alla dose di 250 mg/kg/die nello studio di carcinogenesi nel ratto.
obwohl aliskiren bekanntermaßen ein irritationspotenzial aufweist, wurde die sicherheitsgrenze, die für den menschen im lauf einer studie an gesunden freiwilligen mit einer dosis von 300 mg ermittelt wurde als ausreichend bewertet und zwar im vergleich zu einer 9- bis 11-fach höheren konzentration im stuhl oder der 6-fach höheren schleimhautkonzentration, die bei einer dosis von 250 mg/kg/tag in der kanzerogenitätsstudie an ratten ermittelt wurde.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :