Vous avez cherché: nel caso del vino (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

nel caso del vino

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

- nel caso del legname:

Allemand

- im fall von holz:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b) nel caso del giappone,

Allemand

b) im fall japans:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b) nel caso del canada:

Allemand

b) im fall kanadas

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nel caso del trattamento eseguitodagliasilinidointeristituzionali

Allemand

diese leitlinien dienen auch als edsb-normvorgaben für die organe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

glossario del vino

Allemand

weinsprache

Dernière mise à jour : 2014-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

nel caso del marocco è raddoppiato.

Allemand

nach der unterzeichnung eines abkommens mit marokko haben sich die fluggastzahlen verdoppelt.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

nel caso del burro di intervento:

Allemand

entweder bei interventionsbutter:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

cl, irg, eg come nel caso del scg.

Allemand

cl, irg, eg wie für den scg.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ringiovanimento(del vino)

Allemand

auffrischen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciò non avviene nel caso del piemonte.

Allemand

dies sei beim piemont nicht der fall.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

('') unicamente nel caso del modello putty­putty.

Allemand

(') nur im falle des modells vom typ putty­putty.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a) nel caso del burro di intervento:

Allemand

a) entweder bei interventionsbutter:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- 60 giorni, nel caso del formaggio feta;

Allemand

- 60 tage bei der sorte feta;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fai da te – 12 % nel caso del cucito;

Allemand

do-it-yourself (12% bei näharbeiten)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i) nel caso del latte vaccino crudo:

Allemand

i) rohe kuhmilch:

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ma nel caso del cioccolato si pretende altrimenti!

Allemand

nur bei der schokolade soll das nicht so sein!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non occorre invece compilarlo nel caso del telerilevamento.

Allemand

das datum der Überprüfung ist nicht notwendig für kontrollen per fernerkundung.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- nel caso del paragrafo 1, periodi di assicurazione,

Allemand

- im falle des absatzes 1 versicherungszeiten,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a) nel caso del burro proveniente dall'intervento:

Allemand

a) entweder, bei interventionsbutter:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa distinzione riveste particolare importanza nel caso del-

Allemand

diese unterscheidung ist besonders für behinderte von bedeutung, da

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,974,399 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK