Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel nostro caso r = 0,10.
im vorliegenden fall ist r = 0,10.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investire nel nostro futuro
in unsere zukunft investieren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innanzitutto nel nostro ambiente.
(beifall von links)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benvenuti nel nostro ristorante!
willkommen in unserem restaurant!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò vale anche nel nostro caso.
der präsident. — das wort hat die kommission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' nel nostro comune interesse.
das liegt in unserem gemeinsamen interesse.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-^o— nel nostro esempio ipotetico.
8 ersichtlich ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrivevamo nel nostro programma elettorale:
das ist eine präzise frage, und ich hoffe auf eine antwort mit ja oder nein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potremo crogiolarci nel nostro piccolo club.
wir könnten es uns in unserem kleinen club gemütlich machen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suosviluppo avrà ripercussioni nel nostro continente.
die entwicklung dieser region hat auswirkungen auf europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel nostro contesto sono di particolare interesse:
von besonderem interesse sind in diesem zusammenhang:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è confusione an che nel nostro parlamento.
dergleichen kommt auch in diesem parlament vor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erasmus per tutti: investire nel nostro futuro
erasmus für alle: investition in unsere zukunft
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' nel nostro diritto insistere e noi insistiamo.
wir haben das recht, darauf zu bestehen, und das tun wir auch.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non può esserci ambiguità alcuna nel nostro messaggio.
unsere botschaft muß eindeutig sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in alcuni paesi funzionano, nel nostro non funzionerebbero.
wir haben ein ergebnis erzielt, das in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo investire nel nostro capitale umano e sociale.
wir müssen in unser human- und sozialkapital investieren.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel nostro parere sottolineamo molto chiaramente quanto segue.
bei einer strategie, die auf die stärkung der wettbewerbsfähigkeit gerichtet ist, reichen die bestrebungen weiter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente, colleghi, siate i benvenuti nel nostro parlamento.
herr präsident, liebe kollegen, wir heißen sie im parlament herzlich willkommen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le abbiamo enunciate molto chiaramente nel nostro documento strategico.
wir haben sie in unserem strategiepapier unmißverständlich auf den punkt gebracht.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :