Vous avez cherché: nell’atto di opposizione (Italien - Allemand)

atto di opposizione
widerspruchsschrift

requisiti dell’atto di opposizione
anforderungen an den widerspruch

atto di opposizione di terzo
drittwiderspruchsantrag

l’atto di opposizione può contenere:
die widerspruchsschrift soll enthalten:

procedura di opposizione
widerspruchsverfahren

regola 16 uso delle lingue nell’atto di opposizione
regel 16 sprachen der widerspruchsschrift

la divisione di opposizione
die widerspruchsabteilung

le divisioni di opposizione;
die widerspruchsabteilungen;

la "procedura di opposizione"
das widerspruchsverfahren

la presentazione di un’opposizione;
erhebung eines widerspruchs;

3.000 tasse di opposizione.
ausführung des haushaltsplans

articolo 127 divisioni di opposizione
artikel 127 widerspruchsabteilungen

b) la presentazione di un’opposizione;
b) erhebung eines widerspruchs;

cancelleria della divisione di opposizione
geschäftsstelle der widerspruchabteilung

procedura di opposizione (articolo 7)
einspruchsverfahren (artikel 7)

decisione della divisione di opposizione:
entscheidung der widerspruchsabteilung:

dell’opponente nella procedura di opposizione:
des widersprechenden im widerspruchsverfahren:

effetti della presentazione di un'opposizione
wirkungen der einlegung eines einspruchs

regola 15 atto di opposizione regola 16 uso delle lingue nell’atto di opposizione regola 16 bis informazione del richiedente
widerspruchsverfahren und benutzungsnachweis

in caso di opposizione l'atto non può entrare in vigore.
im fall eines einspruchs kann der rechtsakt nicht in kraft treten.