Vous avez cherché: nella tua bella germania (Italien - Allemand)

nella tua
nelly

fai ordine nella tua vita
bringen sie ordnung in ihr leben

chiave nella tua banca dati
schlüssel in ihrer datenbank

trova un evento nella tua zona
veranstaltungen in ihrer nähe

crea una nuova voce nella tua rubrica
erstellt einen neuen eintrag in ihrem adressbuch

il tuo nome, scritto nella tua lingua
ihr name in ihrer zielsprache

come inserire i link nella tua pagina web
integration der links in ihre seite

come si dice "mela" nella tua lingua?
wie sagt man „apfel“ in deiner sprache?

come "navigare" nella tua cartella clinica.
die „navigation“ in ihrer klinischen karte.

il modo migliore per gestire skype nella tua azienda
die perfekte lösung zur verwaltung von skype in ihrem unternehmen

cerca utenti skype nella tua rubrica e-mail
ihre e-mail-kontakte durchsuchen, um andere skype-nutzer zu finden

chi è stato il maestro fondamentale nella tua carriera?
wer ist der grundlegende lehrer in deiner karriere gewesen?

partecipa alla consultazione pubblica nella tua regione di residenza.
nutzen sie die möglichkeiten der Ö n e n t l i c h k e i t s b e t e i l i g u n g an ihrem wohnort.

blocca virus e spyware prima che entrino nella tua rete.
spyware und viren werden blockiert, bevor sie sich in ihrem netzwerk verbreiten.

vorresti contribuire e tradurre windguru anche nella tua lingua?
möchtest du windguru auch in deine sprache übersetzen?

gestisce quali cartelle di posta vuoi vedere nella tua vista cartella
legen sie fest, welche mailordner sie in der ordnerübersicht sehen möchten.

nella tua cartella inizio, vai a libreria e cancella la cartella vidalia
entferne das vidalia verzeichniss aus deinem benutzerordner

non hai i permessi per leggere/ scrivere nella tua cartella %1.
sie haben keine lese-/schreibrechte für den ordner %1.

questa potrebbe essere l'unica occasione nella tua vita per brillare!
dieses könnte dein moment des glanzes im leben sein!

rilassati e gioca nella tua sedia preferita, anche se è lontana dalla console.
du kannst es dir beim spielen in deinem lieblingssessel bequem machen, auch wenn er weiter weg steht.