Vous avez cherché: neurofisiologici (Italien - Allemand)

gli studi neurofisiologici avviati nella scherma rappresentano una novità assoluta a livello mondiale.
die im fechtsport in gang gekommenen neurophysiologischen studien stellen eine absolute weltneuheit dar.

questo aspetto non è senza importanza in quanto rappresenta un criterio alternativo per i dati quantitativi finora usuali per quanto riguarda gli effetti neurofisiologici e muscolari sul carico di lavoro.
zu dieser zeit läßt sich die arbeit der banken in zwei aktivitäten unterteilen, spareinlagen verwalten und kreditausgabe und diese beiden aktivitäten sowohl mit geschäftsais auch mit privatkunden.

non è chiara la rilevanza degli effetti neurofisiologici attinenti alla trasmissione di neuroni rilevata in vitro per l'uomo e per l'attività ed il comportamento degli animali trattati.
die bedeutung der neurophysiologischen auswirkungen beim menschen im zusammenhang mit der in vitro beobachteten neuronalen Übertragung und der aktivität und dem verhalten behandelter tiere ist nicht eindeutig.

il comitato chiede ulteriori particolari sui recenti studi statunitensi e americani, nonché altre ricerche volte a chiarire il contributo dalla sostanza assorbita oralmente all'assunzione di iodina, nonché gli effetti neurofisiologici riscontrati.
der ausschuß ersucht um angaben über die jüngsten studien der usa und japans und um studien zur klärung des beitrags zur jodeinnahme durch orale einnahme und der neurophysiologischen auswirkungen.

depressione neurofisiologica a lungo termine
langzeit-abschwächung