Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i due nuovi vicepresidenti subentrano a arie pais e a noel whelan, ai quali conferito il titolo di vicepresidente onorario.
die beiden neuen vizepräsidenten treten die nachfolge von arie pais und noel whelan an, denen in anerkennung der dienste, die sie der bank geleistet haben, der titel ehren-vizepräsident verliehen wurde.
sintesi della tossicologia sui mammiferi e conclusioni (compresi noael, noel e adi).
zusammenfassung zur toxikologie bei säugetieren und schlußfolgerungen (gegebenenfalls einschließlich noÄl, nÖl und adi).
arie pais e noel whelan, che hanno ricoperto la carica di vicepresidente sino al giugno 1988, sono stati nominati vicepresidenti onorari.
die herren arie pais und noel whelan haben ihre Ämter als vizepräsidenten bis juni 1988 ausgeübt.
noel treacy ministro aggiunto presso il gabinetto del primo ministro e il ministero degli affari esteri (incaricato degli affari europei)
noel treacy staatsminister im amt des premierministers (taoiseach) und im ministerium für auswärtige angelegenheiten (mit besonderer zuständigkeit für europäische angelegenheiten)
non è stato stabilito un livello di non osservazione dell’effetto (noel) e l’effetto non è stato dose dipendente.
ein no observed effect level (noel-wert) wurde nicht ermittelt und der effekt war dosisunabhängig.