Vous avez cherché: non avere facoltá (Italien - Allemand)

altro che «non avere entusiasmo»!
kaklamanis (upe). - (el) herr präsident!

b) non avere scopo di lucro;
b) sie dürfen keinen erwerbszweck verfolgen.

non avere altri dei di fronte a me
du sollst keine andern götter haben vor mir.

sappiamo di non avere tempo da perdere.
2. genehmigung des protokolls

non avere dei legami permanenti con il continente,
sie darf keine dauerhafte verbindung zum festland haben; und

non avere sistemi di aggancio fissi al veicolo
man braucht keine am fahrzeug befestigten einhaksysteme

dichiara di non avere alcun reddito (36)
hat laut eigenen angaben kein einkommen (36)

deplora di non avere la giurisdizione richiesta per intervenire.
betrifft: ewg und beitritt der republik zypern

potresti non avere importanti aggiornamenti di stabilità e sicurezza.
das bedeutet, dass dir wichtige sicherheits- und stabilitätspatche fehlen!

isentress può non avere questi effetti in tutti i pazienti.
isentress hat diese wirkungen möglicherweise nicht bei allen patienten.

il/la richiedente dichiara di non avere redditi (26)
der antragsteller hat laut eigenen angaben kein einkommen (26).

auguriamoci di non avere a copenaghen un'altra fontaine bleau.
in diesem jahr erscheint sie wieder in einer neuen form, indem wir einen haushaltsplan debattieren, der nicht existiert.

l’agrichem dichiara di non avere tratto alcun beneficio dall’attività delle ricorrenti.
agrichem trägt vor, sie habe aus der arbeit der klägerinnen keinen gewinn gezogen.

• essere abile al lavoro;• non avere impedimenti a lavorare;
dennoch kommt für witwen nach wie vor eine witwenrente in betracht.

- motivo per non avere accesso a internet da casa: competenze insufficienti,
- grund für den fehlenden internetzugang zu hause: fehlende kenntnisse;

altrimenti dimostreremo di non avere nessuna stima per l'industria della pesca.
ich bitte die ses haus, die fragestunde wiederaufzunehmen.

iv) non avere alcun potere di decisione sul risultato finale dell'ispezione;
iv) dürfen keinerlei entscheidungsbefugnis hinsichtlich des endergebnisses der fleischuntersuchung besitzen;

2.2.2 la commissione sottolinea di non avere alcun ruolo attivo nell'alleanza.
2.2.2 die kommission unterstreicht, dass sie selbst in dem bündnis keine aktive rolle spielen werde.