Vous avez cherché: non faccia complimenti (Italien - Allemand)

non faccia bagni di sole.
nehmen sie kein sonnenbad.

non faccia la prova se:
der test darf nicht durchgeführt werden,

non faccia moci peraltro illusioni !
nig eingebracht.

non faccia prendere singulair al suo bambino
singulair darf nicht gegeben werden, wenn ihr kind

non faccia sciogliere la compressa in bocca.
achten sie darauf, dass sich die tablette nicht bereits im mund auflöst

non faccia due iniezioni nello stesso giorno.
spritzen sie nicht 2 injektionen an einem tag.

che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
was soll die eu tun und was nicht?

durante questo periodo, non faccia docce né bagni.
während dieser zeit dürfen sie den hautbereich nicht duschen oder baden.

mi auguro vivamente che questo esempio non faccia scuola.
dieses beispiel darf nicht schule machen.

non faccia cadere o urtare la penna contro superfici dure.
lassen sie den pen nicht fallen und vermeiden sie stöße gegen harte oberflächen.

non faccia l’iniezione nei punti con cicatrici o smagliature.
injizieren sie nicht in stellen mit narben oder dehnungsstreifen.

confido tuttavia che ciò non faccia venir meno la vostra approvazione.
den rats vertretern war klar, daß sie hier sogar eine einsparung bei den gesamtaushaltsausgaben machten.

non capisco ora perché non faccia la stessa cosa con l'energia.
was will die kommission gegen diesen handel unternehmen?

non faccia cadere la penna e non la faccia urtare contro superfici dure.
lassen sie den pen nicht fallen und vermeiden sie stöße gegen harte oberflächen.

a prima vista, mi pare che la camargue non faccia parte di tali territori.
und dazu gehört meines wissens die camargue nicht.

- la spedizione non faccia parte di una serie regolare di operazioni similari, e
- die sendung nicht teil einer regelmässigen serie gleichartiger sendungen ist und

vigilerò su questo, affinché la commissione non faccia troppi testi né troppi regolamenti.
konkretes ergebnis dabei waren die einrichtung einer interinstitutionellen arbeitsgruppe und die ver abschiedung eines genauen zeitplans für gesetzes initiativen, also eines legislativen kalenders, nach vorlage des jahresprogramms durch die kommission.

il fatto che agli impegni non faccia seguito l'attuazione resta un grave problema.
die kluft zwischen verpflichtung und ihrer erfüllung ist weiter eines der großen probleme.

io non faccio colazione
i do not do breakfast

io non faccio colazione.
ich frühstücke nicht.