Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non mangi nulla
essen sie nichts
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non mangi il disseccante.
das trockenmittel darf nicht gegessen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché non mangi la verdura?
warum isst du kein gemüse?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mangi o apra le bustine di essiccante.
die trockenmittelbeutel nicht öffnen und nicht essen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mangi preferibilmente fino a 2 ore dopo l'assunzione di lynparza.
essen sie nach der einnahme von lynparza möglichst 2 stunden lang nicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mangi per 2 ore prima di assumere odomzo e per 1 ora dopo.
sie dürfen 2 stunden vor und 1 stunde nach der einnahme von odomzo keine mahlzeit einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si corichi, non mangi, non beva o prenda altri medicinali per almeno 30 minuti.
warten sie mindestens 30 minuten, bevor sie sich hinlegen, nahrung, getränke oder andere arzneimittel zu sich nehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mangi nulla per almeno due ore prima di assumere la dose ed almeno due ore dopo l’assunzione della dose
mindestens zwei stunden vor und zwei stunden nach der einnahme dürfen sie nichts essen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mangi nessun prodotto della vigna, né beva vino o bevanda inebriante e non mangi nulla d'immondo; osservi quanto le ho comandato»
sie soll nicht essen was aus dem weinstock kommt, und soll keinen wein noch starkes getränk trinken und nichts unreines essen; alles, was ich ihr geboten habe, soll sie halten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso in cui vomito, diarrea, feci molli si verifichino ripetutamente o nel caso in cui il cane non mangi per due giorni consecutivi , interrompere la somministrazione di yarvitan al vostro cane e rivolgetevi al vostro veterinario il prima possibile.
falls es wiederholt zu erbrechen, durchfall oder weichem stuhl kommt oder der hund an zwei aufeinanderfolgenden tage nicht frisst, unterbrechen sie die behandlung und ziehen sie so bald wie möglich ihren tierarzt zu rate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
assuma zytiga almeno due ore dopo il pasto e non mangi nulla almeno per un’ora dopo aver preso zytiga (vedere paragrafo 2 “zytiga con il cibo”).
nehmen sie zytiga mindestens zwei stunden nach dem essen ein und essen sie mindestens eine stunde nach einnahme von zytiga nichts (siehe abschnitt 2,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meno che non prenda ciprofloxacina bayer durante i pasti, non mangi o beva latticini (come latte o yogurt) o bevande addizionate di calcio quando prende le compresse, perché possono interferire con l’assorbimento del principio attivo.
wenn sie ciprofloxacin bayer nicht zu den mahlzeiten einnehmen, essen oder trinken sie bei einnahme der tabletten nicht gleichzeitig milchprodukte (wie milch oder joghurt) oder mit kalzium angereicherte getränke, da diese produkte die aufnahme des wirkstoffs beeinträchtigen können.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elkana suo marito le disse: «anna, perché piangi? perché non mangi? perché è triste il tuo cuore? non sono forse io per te meglio di dieci figli?»
elkana aber, ihr mann, sprach zu ihr: hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts, und warum ist dein herz so traurig? bin ich dir nicht besser denn zehn söhne?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :