Vous avez cherché: non pressione su di me (Italien - Allemand)

può contare su di me.
sie können auf mich zählen.

1 pressione su parigi (
es ist auch nicht das netzwerk der medien, obwohl noël einfluss auf die informationen nimmt, die von der agence europe emanuele gazzos verbreitet werden (1).

potete contare su di me.
sie können auf mich zählen.

— oh! appoggiatevi su di me, signore.
»o, sir! stützen sie sich auf mich.«

del mio pc veglia su di me e corregge
Übersetzungs­

non sono un mago, però so quello che tutti dicono su di me.
ich bin kein hellseher, aber ich weiß, was alle über mich sagen.

conti su di me come ambasciatrice molto energica.
der vorliegende bericht beruht auf der wichtigen einsicht, daß allgemeine und berufliche bildung gleichwertig sind.

da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
mich aber erhältst du um meiner frömmigkeit willen und stellst mich vor dein angesicht ewiglich.

molti medici locali nella mia circoscrizione hanno fatto pressione su di me criticando questa ingiustizia.
wir hatten zunächst einen erwägungsgrund ins auge gefaßt.

fissò su di me il suo sguardo penetrante e ardito.
ihr auge blickte mich mit einem scharfen, kühnen, durchbohrenden blicke sofort an.

una volta premuto, il pulsante resterà in questa posizione così che non dovrà esercitare pressione su di esso.
nachdem sie die drucktaste gedrückt haben, bleibt sie in gedrückter position eingerastet, sodass sie sie nicht länger drücken müssen.

presidente. — conti pure su di me per farle da portavoce.
die präsidentin. — sie können sich darauf verlassen, daß ich ihren vorschlag aus tiefer Überzeugung unterstütze und weiterleite.

naturalmente la crisi finanziaria si è ripercossa personalmente anche su di me
natürlich hat sich die finanzkrise auch auf mich persönlich ausgewirkt

tutto ricade su di me... finirò matta come lei (francia)
(deutschland)

dobbiamo valutare in modo corretto, voi e noi, i mezzi di cui disponiamo per fare pressione su di essi.
wir und sie müssen unsere möglichkeiten, auf die mitgliedstaaten druck auszuüben, richtig abschätzen.

intendimi, il suo aspetto fisico agisce su di me, esco fuori di me.
glaube mir: sein bloßer anblick wirkt physisch auf mich abstoßend; er macht mich geradezu wild.

cercavo di parlare coi miei carcerieri, di convincerli a non fare uso eccessivo, su di me, della loro snaturatezza.
ich habe versucht, mit meinen gefängniswärtern zu sprechen, sie davon zu überzeugen, ihre abartigkeit nicht übertrieben an mir auszuleben.

informazioni per la salute - che effetti ha questo prodotto alimentare su di me?
gesundheitsbezogene angaben wie wirkt das lebensmittel in mir?

al tempo stésso dovremo esercitare pressione su di loro perché procedano sulla strada dell'approfondimento delle riforme politiche.
und nun wird der drogenhandel, bei der derzeitigen prohibition, wie sie bereits wissen, von bulgarien bis rumänien, in den staaten der ehemaligen sowjetunion und auch überall sonst zu einer hypothek für das weltweite finanzsystem werden.

pressioni su vkontakte
druck auf vkontakte