Vous avez cherché: non si è mai parlato di (Italien - Allemand)

non si è mai parlato di sovvenzioni.
von subventionen war hier nie die rede.

non si è parlato di terrorismo.
sie haben nicht von terrorismus gesprochen.

ieri sera infatti non si è parlato di emendamenti.
ich verstelle die absicht von herrn israel.

non si è parlato di che cosa si poteva sperare.
saddam hussein ist ein nationalsozialist, also ein totalitärer gewaltherrscher.

non si è mai trattato di proposte formali.
er beglückwünschte herrn dankert zu seiner wahl.

nella comunità dei dodici, non si è mai parlato di organizzazione centralizzata.
derzeit steht eine zentralisierung in der zwölfergemeinschaft nicht zur debatte.

non ho mai parlato di penny per kw/h.
ich unterstütze daher die kollegin ewing.

non si è mai parlato di bloccare le esportazioni verso l'unione sovietica.
der präsident. — das wort hat die komission.

finora ciò non si è mai verificato.
aber nicht einen tag vorher!

non si è minimamente parlato di altre condizioni, meno che mai finanziarie;
es sei jedoch nie von weiteren bedingungen, geschweige denn finanziellen bedingungen, die rede gewesen;

infine, non si è mai parlato di sconfitti. non credo che vi siano degli sconfitti.
der neue artikel 5 entspricht ja den vorkehrungen des artikel 129d.

la svezia tuttavia non si è mai avvalsa di tale deroga.
schweden wendete diese ausnahmeregelung jedoch nie an.

non si è mai troppo vecchi per imparare.
es ist nie zu spät zum lernen.

di questo il parlamento non si è mai occupato.
damit hat sich das parlament ja z. b. auch nicht beschäftigt.

essa non si è mai degradata fino a questo punto.
1-479/81): lage im weinbau.

vorrei aggiungere che non si è mai parlato di stabilire un nuovo trattato fra gli usa e la cee. non se ne è
ich hoffe, daß jeder erdenkliche druck auf all jene ausgeübt wird, auf die einfluß genommen werden muß, damit sie entscheidungen treffen.

finora, non si è mai fatto ricorso a tale disposizione.
auf diese be stimmung wurde bislang jedoch noch nie zurückgegriffen.

non si è mai pensato di applicare direttamente le raccomandazioni al laminatoio n° 2.
eine direkte anwendung der empfehlungen an der genannten walzstrasse nr. 2 war zu keinem zeitpunkt beabsichtigt.

come mai il ministro può affermare che non si è mai parlato di questo argomento e che non se ne parlerà nemmeno in seguito?
kann die kommission die ergebnisse dieses prüfungsverfahrens mitteilen und angeben, welche haltung sie gegenüber der schweren fischereikrise in sizilien einzunehmen beabsichtigt?

nella storia monetaria mondiale non si è mai avuta un'operazione di tale portata.
• sehen: zu den im gegenlicht sichtbaren sicher­heitsmerkmalen gehören das wasserzeichen, der sicherheitsfaden und das durchsichtsregister.