Vous avez cherché: non soggetta a iva (Italien - Allemand)

condizione non soggetta a decadenza
nichtverwirkungsklausel

sostanza non soggetta a un regime transitorio
nicht-phase-in-stoff

non soggetto a imposta
nicht steuerpflichtig

a) l’iva rimborsabile;
36. erstattungsfähige mehrwertsteuer;

compenso non soggetto a ritenuta
nicht abzugspflichtig

estonia (non soggetta a pde; parere sul documento programmatico di bilancio)
estland (nicht im defizitverfahren / stellungnahme zur Übersicht über die haushaltsplanung)

(cose non soggette a divisione)
(sachen, die der teilung nicht unterworfen sind)

- medicinale non soggetto a prescrizione.
in diesem fall beziehen sie sich auf folgende einstufungen: a)

(spese non soggette a collazione)
(auslagen, die der ausgleichung nicht unterliegen)

ciclosporine) o non soggetti a prescrizione.
krampflösende arzneimittel oder cyclosporin) oder frei verkäufliche arzneimittel.

elenco di merci non soggette a dazio
zollfreiliste

- medicinali non soggetti a prescrizione medica.
arzneimittel, die nicht der verschreibungspflicht unterliegen.

2.atti legislativi concernenti non soggetti a codecisione
2.nicht unterdas mitentscheidungsverfahren fallende rechtsakte über mehrjahresprogramme

prodotti non soggetti a organizzazione comune di mercato
2. nicht marktgeordnete erzeugnisse

3.2.settori specifici non soggetti a particolare disciplina
sie gelten für alle ab januar 2001 gemeldeten beihilferegelungen.

9% per i prodotti tessili soggetti a iva del 12%:
9% auf mehrwertsteuerpflichtige (12%) textil­erzeugnisse

animali e prodotti di origine animale non soggetti a normative specifiche
dieser termin muß in jedem fall vor dem 1. januar 1993 liegen (artikel 24 absatz 2).

due di questi casi sono stati considerati non soggetti a controllo preventivo.
in der zwischenzeit wurden nur eigentliche vorabprüfungen durchgeführt.

le vendite tra privati non sono soggette a iva e si effettuano, nel territorio dell'unione, senza formalità.
verkäufe zwischen privatpersonen unterliegen nicht der mehrwertsteuer und bedürfen in der union keiner weiteren formalitäten.

tutte queste operazioni sono soggette a iva indipendentemente dal loro passaggio per il circuito elettronico.
alle derartigen transaktionen sind mehrwert­steuer­pflichtig - ob sie auf elektro­nischem wege erfolgen oder nicht.