Vous avez cherché: non vado tanto d?accordo con mio fratello (Italien - Allemand)

non sono d' accordo con lui.
darin stimme ich ihm nicht zu.

perché non sono d' accordo con loro?
warum bin ich damit nicht einverstanden?

vado insieme con mio fratello minore.
ich gehe mit meinem jüngerem bruder mit.

convivo con mio fratello.
ich lebe mit meinem bruder zusammen.

e’ d’ accordo con me?
stimmen sie mir da zu?

sono d' accordo con lei.
da stimme ich ihnen zu.

d) accordo con la svizzera.
d) abkommen mit der schweiz.

È d' accordo con questa proposta?
sind sie mit diesem vorschlag einverstanden?

sono pienamente d' accordo con lei.
allerdings, ihren worten müssen dann auch taten folgen!

vengo spesso confuso con mio fratello.
ich werde oft mit meinem bruder verwechselt.

noi siamo d' accordo con tale scelta.
wir können und dem anschließen.

signor presidente, sono d' accordo con lei.
( sv) herr präsident! ich teile ihre auffassung.

noi siamo d' accordo con questa formulazione.
damit können wir uns einverstanden erklären.

ci rallegriamo di essere tanto d’ accordo con lei su questo punto, signora commissario.
wir freuen uns, dass wir uns hier mit ihnen so einig sind, frau kommissarin.

. – sì, sono pienamente d’ accordo con lei.
. ja, natürlich. ich teile ihren standpunkt voll und ganz.

– sono d’ accordo con l’ onorevole bowis.
ich teile die auffassung von herrn bowis.

— e voi, è molto che vivete con mio fratello? — le chiese.
»sind sie schon lange bei meinem bruder?« fragte er sie.

mio fratello lavorare con mio papà è mia sorella lavora
mein bruder arbeit mit meinem vater ist meine schwester arbeitet

una volta tanto mi trovo d' accordo con l' onorevole herman in merito all' utilità delle grandi borse.
außerdem möchte ich einmal dem geschätzten kollegen herrn herman zustimmen, und zwar was die nützlichkeit der großen börsen angeht.

per quanto concerne il resto, una volta tanto mi trovo perfettamente d' accordo con quanto dichiarato dalle onorevoli ainardi, auroi e grossetête.
ansonsten bin ich- einmal ist keinmal ­ völlig einverstanden mit dem, was die kolleginnen, frau ainardi, frau auroi und frau grossetête gesagt haben.