Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
causa c-64/98 Ρ odette nicos petrides co. inc. / commissione delle comunità europee agricoltura
generalanwalt p. léger hat seine schlußanträge in der sitzung der zweiten kammer vom 18. märz 1999 vorgetragen.
elemento di indiscusso spicco il grande tavolo in marmo prometeo emperador baxter sovrastato da un lampadario a 16 luci nabila tooy con dettagli in metallo ottonato e circondato dalle stilose sedute odette di baxter.
das unbestrittene highlight ist der große prometeo emperador baxter marmortisch, über dem ein nabila tooy 16-licht-kronleuchter mit messingbeschichteten metalldetails hängt und von stilvollen odette baxter stühlen umgeben ist
odette: organization for data exchange by tele-transmission in europe (organizzazione per lo scambio di dati via teletrasmissione in europa)
ein rückgriff auf zusätzliches personal während der spitzenbelastung ist damit nicht erforderlich.
le attività di odette sono svolte attraverso gruppi di lavoro e si estendono, al di là della edi, all'elaborazione di standard per i codici a barre, ai contenitori standardizzati e allo scambio di dati tecnici.
— durch den genormten ansatz für die bearbeitung von geschäftsvorgängen vereinfacht sich auch die abwicklung (die rechnung des unternehmens a unterscheidet sich nicht mehr sehr von der des unternehmens b).