Vous avez cherché: offerto dalla casa (Italien - Allemand)

quadro offerto dalla bei
der rahmen der eib

offerto dalla commissione europea
auf einladung der europäischen kommission

ricevimento offerto dalla presidente del cese
empfang auf einladung der präsidentin des ewsa

pranzo a buffet offerto dalla federpesca
mittagsbüfett auf einladung des verbands federpesca

sfruttare il potenziale offerto dalla collaborazione internazionale
ungenutztes potenzial in der internationalen zusammenarbeit

pranzo a puy offerto dalla camera dell'agricoltura
mittagessen in le puy-en-velay auf einladung der landwirtschaftskammer

ricevimento presso il municipio offerto dalla città di oulu
empfang durch die stadt oulu im rathaus.

prova a togliere le carte dalla casa
versuchen sie, karten vom fundament zu nehmen

pranzo offerto dalla bce (zona ristorazione, 2° piano)
mittagessen auf einladung der ezb (restauranttrakt - 2. stock)

ricevimento offerto dalla presidente del comitato economico e sociale europeo
empfang auf einladung der ewsa-präsidentin

il potenziale offerto dalla diffusione delletecnologie dell’informazione e dei servizi
für die 37 millionen europäer mit behinderungen sowie die wachsende zahl von älteren men-

pranzo offerto dalla camera dell'agricoltura della haute-loire
mittagessen auf einladung der landwirtschaftskammer der haute-loire

servizio offerto dalla commissione europea, direzione generale stampa e comunicazione,
generaldirektion presse und kommunikation, angebotenen dienst

in proposito l'esempio offerto dalla politica agricola comune è perspicuo.
außerdem genehmigte er eine richtlinie 1 über bestimmte maßnahmen zur anpassung der kapazitäten im fischereisektor.

e dalla casa, di sopra, c’è una veduta meravigliosa.
und vom hause, von oben, hat man eine wundervolle aussicht.«

offerte dalla società dell'informazione.
das ist unsere erfahrung aus skandinavien.

resistenza offerta dalla raccolta alla falciatura
schnittwiderstand

11 nuove possibilità offerte dalla tecnologia.
notebook 11 allem in traditionellen sektoren - ermutigt werden, techno logische neuerungen schneller zu nutzen.

nelle due filiali le misure sono state avviate dalla casa madre madre.
in beiden tochtergesellschaften wurden die maßnahmen durch die multinationale muttergesellschaft in die wege geleitet.

sfruttamento dei vantaggi offerti dalla dimensione europea
• eine zu weit gehende Überlappung der öffentlichen fue-anstrengungen, einen man gel an konzentration;