Vous avez cherché: oggetto che si trova in: alserio, italia (Italien - Allemand)

il parco del cilento si trova in campania, sud italia.
der cilento nationalpark befindet sich in kampanien in süditalien.

ora si trova in prigione.
sie befindet sich im gefängnis.

si trova in posizione centrale
befindet sich in zentraler lage

ho affermato che si trova in una situazione di incertezza.
price. — (en) ich beantrage gemäß artikel 87, daß diese aussprache bis zur mai-tagung vertagt wird.

il futuro si trova in canada?
liegt die zukunft in kanada?

il beneficiario non si trova in difficoltà finanziarie,
der begünstigte befand sich nicht in finanziellen schwierigkeiten;

si trova in puglia, in provincia di foggia.
der gargano liegt in apulien und gehört zur provinz foggia

lac è una sostanza che si trova in natura, latte intero di vacca
natürlich vorkommende substanz, kuh-vollmilch

il mutuatario non si trova in difficoltà finanziarie;
der kreditnehmer ist nicht in finanziellen schwierigkeiten;

l'indice di segregazione più basso per occupazioni lo si trova in: italia, paesi bassi e spagna.
index des ungleichgewichts zwischen den geschlechtern nach tätigkeiten: italien, niederlande und spanien.

mantova si trova in lombardia nella pianura padana.
mantua befindet sich in der lombardei in der padanischen ebene.

attendere fino a quando l'unità indica che si trova in modalità pronto.
anzeige der betriebsbereitschaft abwarten.

che si trova in stato di sconfino ha superato l’importo totale del credito;
dass eine Überschreitung des gesamtkreditbetrages oder dass eine nicht gebilligte Überziehung vorliegt;

poco più del 40% si trova in francia e circa il 15% rispettivamente nel regno unito, in germania ed in italia.
gut 40 % finden sich in frankreich und jeweils ca. 15 % in grossbritannien, deutschland und italien.

attendere fino a quando l'apparecchio indichi che si trova in modo pronto | - |
anzeige der betriebsbereitschaft abwarten.

l’obiettivo principale della misura è di aiutare un’impresa che si trova in difficoltà.
hauptziel der beihilfe ist die unterstützung eines unternehmens in schwierigkeiten.

il centro del progetto sarà l'università andina «simon bolivar», che si trova in bolivia.
schwerpunkt des vorhabens ist die andenuniversität „simon bolivar" in bolivien.

esso intende tutelare tanto il finanziatore quanto il venditore la cui sola garanzia consiste spesso solo nella proprietà dell'oggetto che si trova in mano all'acquirente.
die regelung schützt nämlich nicht nur den geldgeber, sondern auch den verkäufer, dessen einzige garantie oft nur das eigentum an den gegenständen ist, die sich allerdings bereits in den händen des käufers befinden.

la spagna si trova in stato di dissidenza morale rispetto ad altri paesi europei ; la stessa italia, di cui molti argentini sono figli, comincia ad interrogarsi.
sie hebt aus der flut der einzelaspekte die vier wesentlichsten gesichtspunkte hervor, die uns als übergeordnete leitlinien den richtigen und vor der zukunft standhaltenden weg weisen.

il numero più elevato di aree costiere si trova in italia, grecia, francia, spagna e danimarca, mentre in germania e francia si trova la maggior parte delle acque di balneazione interne.
die größte zahl der küstengewässer befindet sich in italien, griechenland, frankreich, spanien und dänemark; in frankreich und deutschland liegen die meisten binnen-badegewässer.