Vous avez cherché: oggi sono andata a fare spese con mia sorella (Italien - Allemand)

È andata a fare una passeggiata.
sie ist spazierengegangen.

dopo quattro giorni sono andata a budapest con il treno
nach vier tagen bin ich nach budapest mit dem zug gefahren

sono andata a dormire presto perché ero stanca.
ich bin früh ins bett gegangen, da ich müde war.

sono andata a dounreay, contrariamente a quello che ha insinuato in aula.
wir müssen endlich begreifen, daß der freitag ebenso wichtig ist wie die anderen tage.

ieri sono andata con mia madre alla goethe zentrum di bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.
gestern bin ich mit meiner mutter zum goethe-institut von bologna gegangen, um informationen über die dortigen deutschkurse einzuholen.

oggi sono andato al mercato a comprare due meloni.
heute bin ich zum markt gegangen, um zwei melonen zu kaufen.

io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
ich bin hingegangen und habe sie gefragt. das sollten sie auch mal tun!

venerdi sono andato a sciare
freitag ging ich skifahren

perché sono andati a pranzo.
weil sie zum mittagessen gegangen sind.

queste arance sono andate a male.
diese orangen sind schlecht geworden.

io sono andato a camminare al parco.
ich bin im park spazieren gegangen.

io sono andato a un negozio di scarpe ieri.
ich bin gestern zu einem schuhgeschäft gegangen.

sono andato a prendere i sacchetti di immondizia in municipio
ich ging zu müllsäcke in der rathaus nehmen

al mattino mi sono lavato il viso e sono andato a fare colazione, abbiamo sciato e ci siamo divertiti
am morgen ich mein gesicht gewaschen und ich zum frühstücken, wir auf skiern und wir genossen

dove sono andati a finire improvvisamente gli aspetti sanitari?
wo blieben da auf einmal die gesundheitsaspekte?

– sono andato a roma da milano in automobile.
ich fuhr mit dem auto von rom nach mailand.

dove sono andate a finire quelle che mancano all'appello?
trotzdem, in welchem engpaß befinden wir uns jetzt!

ciò comporta una serie di conseguenze che sono andate a svantaggio del sistema retributivo del parlamentare.
enherzegowina helfen. aber auch der rat ist hier aus seiner verantwortung nicht zu entlassen.

0,9 miliardi di dr sono andati a bene­ficio di opere di ripristino stradale nella mace­donia centrale.
in tansania wurden 3 mio ecu zur wieder­herstellung und renovierung mehrerer hotels aus den im dritten abkommen von lomé vorgesehenen mitteln für finanzierungen mit risikokapital gewährt, mit deren verwaltung die eib beauftragt ist.

50 milioni di dm sono andati a benefi­cio della produzione di carta nella bassa-sasso­nia.
italien wandten dienstleistungsbereichen, im fremdenver­